"ودّوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queriam

Achas mesmo que eles queriam que o teu namorado ficasse lá?
وتجمع الأشخاص ذوي القدرات، أتحسبينهم حقًّا ودّوا خليلك أن يبقى؟

Deixaste-me num periodo de Tempo onde me queriam enforcar por ser uma bruxa!
أوردتني زمنًا ودّوا فيه شنقي لكوني ساحرة.

Só queriam cortar a pega da porta antes do "Big Brother" descer.
لكن كلّ ما ودّوا فعله، هو العبث بمقبض غرفة المُعدات، قبل أنّ يقوم "الأخ الأكبر" بدورية الفحص.

As pessoas diziam-me sempre que a razão de gostarem do programa do Emmet não era por causa da viagem ou da aventura, mas sim porque queriam fazer parte da nossa pequena família perfeita.
{\pos(192,200)}دائماً ما يقول لي الناس أن .( سببحبّهملبرنامج(إيميت. {\pos(192,200)}ليس الرحلات والمُغامرات، إنّما لأنّهم ودّوا الغدوّ جزءً من عائلتنا المثاليّة.

Eles queriam discutir isso consigo.
-وقدّ ودّوا مناقشة الأمر معك .