"وذكرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• memória

Mas ela recusa todas as propostas de casamento... alegando viver apenas para o filho... e para a memória do seu finado anjo.
ولكنها رفضت كل أقتراحات الزواج وأعلنت أنها ستعيش فقط من أجل ولدها وذكرى قديسها الراحل

Descobrimos que ele tinha duas memórias idênticas, uma da noite do crime e outra de há algumas noites atrás.
وجدنا أن لديه ذاكريتين مختلفتين.. ذكرى من تلك الليلة وذكرى عديدة من ليلة قبلها

e a memória disto ia dar direito a um enfeite uma fantasia e a uma distorção da realidade até que seja difícil ao
وذكرى ذلك سوف تنتهي والمخيلات سوف تتلاشى حتى يكون من الصعب على هان هنفر تذكرها

Concentra-te num momento, numa memória, e tenta ficar lá com ela.
ركزي تفكيرك على لحظة واحدة، وذكرى وحدة، وحاولي فقط.. أن تسيري معها.

Eu sei que a Lois faria da minha primeira experiência... algo especial e memorável como deve ser.
مميزة وذكرى جميلة كما يجب كما يمكنني أن أعوضك عنها

Solimão tinha uma riqueza sem igual e consolidação, e focou a sua atenção no desenvolvimento de arquitectura monumental para comemorar a sua grande dinastia e ele próprio.
سليمان كان على درجة فريدة من الثراء والعزة وقد وجه طاقاته فى إتجاه تطوير الفن المعمارى التذكارى لتخيلد ذكراه وذكرى سلالة عائلته العظيمة

Um navio da Nação do Fogo e uma memória má para o meu povo.
سفينة نار محاربة وذكرى سيئة لقبيلتي.

O seu aniversário, a morte da sua mulher, e um Manhattanhenge tudo no mesmo dia.
عيد مولده، وذكرى وفاة زوجته و"مانهاتن هينج"، كلهم بنفس اليوم

Parabéns, mãe, e feliz aniversário.
تهانينا يا أمي. وذكرى زواج سعيدة.

"Da reputação e lembrança do meu pai, "aprendi modéstia e carácter viril. "e do meu irmão, Severus, aprendi a amar os meus,
"مِن سمعة وذكرى والدي تعلمت التواضع والطابع الرجوليّ و مِن أخي (ساويروس) تعلمت حبّ قريبي وحبّ الحقيقة والعدالة"

"Era o seu aniversário e o aniversário do seu casamento,
كان يوم ميلاده وذكرى زواجهم

Quando tiveres terminado, dar-te-ei a coisa que mais queres neste momento. Libertar-te-ei das memórias do que tu fizeste. e da memória da tua relação com a Theresa.
، عندما تنتهي فسأعطيك أكثر شيئ تبتغيه، على الفور سأحررك من ذكريات ما إرتكبته (وذكرى علاقتك مع (تيريسا

A memória de um pai bêbado, que matou a si mesmo.
وذكرى لوالد سكّير قام بالانتحار

e pela memória do meu pai.
وذكرى والدي.