"ورأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a cabeça
• cabeça de

Houve um assalto a uma joalharia que envolveu umas moedas raras, com a suástica de um lado e a cabeça de um leão do outro.
هناك عملية سطو على محل مجوهرات تنطوي على عملات نادرة مختومة بصليب معقوف من جانب ورأس أسد من الجانب الآخر

E ele tem os pés bem grandes e a cabeça ainda maior.
ودعوني أخبركم، ذلك الرجل كان بقدم كبيرة ورأس أكبر، وهكذا كانت تلك وجبة مُعتبرة.

Aquela com lareira e a cabeça de alce?
أتذكرين ذاك الكوخ ذا المدفأة ورأس الغزال؟

Incluindo o Pica Gelo e o cabeça de Cimento.
بمن فيهم معول الثلج ورأس الإسمنت رأس الإسمنت ذهب للسجن

E se eu conseguir sair da enredada confusão, que é a minha cabeça para a cabeça de outras pessoas.
ولو خرجت من الفوضى المشتبكة في رأسي ورأس الآخرين

e a cabeça do Montro ficará pendurada na nossa parede. Nunca!
ورأس ذلك الوحش سيعلّق على جدار منزلنا - أبداً -

Uma besta selvagem com o corpo de homem e a cabeça do próprio diabo.
وحش بري بجسم إنسان ورأس الشيطان بنفسه

e a cabeça do zombie parece que foi cortada com uma máquina.
وهو بائع متجول ورأس "الزومبى" كانت مثل القطع فى الملابس

a pata de um leão, o rabo de um boi, as asas de uma águia e a cabeça de um homem.
قدمي "أسد"، وذيل "ثور"، وجناحي "نسر"، ورأس "إنسان"

Quando acabou, a única coisa que restava era um monte de 5 metros de altura de corpos desmembrados e a cabeça de Popmeov espetada no topo como a estrela da árvore de Natal.
وعندما انتهى كل شيئ الشيئ الوحيد الذي تبقى هو كومة يبلغ ارتفاعها 15 قدماً من الاجساد الممزقة ( ورأس ( بوبميوف

e a cabeça de leão no...
ورأس النمر على..

A cabeça do coelho e a cabeça do rato.
رأس الأرنب ورأس الفأر

Despertei na cadeira do escritório com uma garrafa de uísque, a garganta seca e a cabeça como se houvessem sinos de igreja.
الإستيقاظ من على كرسي مكتبي مع قشدة من قنينة (كنتاكي)، وحلق جاف، ورأس كان يطرق مثل أجراس الكنائس.

Queremos prata e a cabeça do traidor.
نحن نريد فضة ورأس الخائن

Sim, é super giro andar de carro com um peixe de cabeça de fora!
لأنه من الأجمل القيادة في الطريق ورأس السمكة خارج النافذة

Voltei para o motel, e uma cabeça de lebrílope na parede gritou comigo.
أقصد، رجعت إلى النزل ورأس الأرنب الظبي على الحائط بدأ بالصراخ علي

E o Pica Gelo e o cabeça de Cimento trabalhavam para um mafioso chamado Gallagher.
بالإضافة إلى أن معول الثلج ورأس الإسمنت كلاهما تم توظيفهما من قبل زعيم عصابات محلي في غرب فيرجينيا اسمه...

"postou" as mesmas fotografias da câmara, da cabeça de cavalo, mas, em vez da Casa Branca...
من الكاميرا، ورأس الحصان ...ولكن بدلا من البيت الأبيض