"ورأيت ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viu o que
• e vi o que
• e eu vi o que
• eu vi o que ela

O que quis ela dizer com 'já viu o que posso fazer'?
ما الذي قصدته حين قالت، سبق ورأيت ما يمكنني فعله؟

Já viu o que posso fazer.
سبق ورأيت ما يمكنني فعله.

Eu estava lá quando ele a matou e vi o que aconteceu.
كنت هناك طول الوقت كان يقتلها ورأيت ما حدث

Trepei esta colina em rapaz e vi o que iria ser a minha cidade.
كنت مازلت صبيا حين تسلقت هذا التل لأول مرة ، ورأيت ما كان ليصبح مدينتى

Eu cresci no lado extremo sudeste de Chicago e eu vi o que aconteceu quando todas as siderúrgicas desapareceram.
لقد نميت على الطرق الآخر من شيكاغو ورأيت ما حدث عندما اختفت الطواحين عن الوجود

Olha meu eu vi o que ela escreveu na web.
انظروا، رجل ، رأيت ذلك ، ورأيت ما كتبته على الانترنت.

E viu o que eu sou.
ورأيت ما أنا

Vi a minha mãe passar por isso... e vi o que fez ao meu pai.
رأيت والدتي تموت بسببه ورأيت ما فعله ذلك لوالدي.

E se eu entrei cá e vi o que ela realmente era?
ماذا لو دخلت الشارع صدفة ورأيت ما تبدو عليه؟

Quando desci as escadas, e vi o que ele estava a fazer, pensei "Meu Deus, ele pensa que a matei".
عندما نزلت من الدور العلوي ورأيت ما كان يفعله ، قلت في نفسي "يا إلهي ، إنه يعتقد أنني قتلتها"

Vi a explosão levá-lo, e vi o que sobrou quando o tirei da água.
رأيت الانفجار يأخذه ... ورأيت ما تبقى عندما سحبته من الماء.

Quando encontrei o bilhete dela e vi o que ela escreveu:
حين وجدت رسالتها، ورأيت ما كتبته،

Ela estava em coma e eu vi o que ela viu.
كانت في غيبوبة، ورأيت ما تراه