| Precisamos de saber quem é que está por detrás disto, e precisamos de sabê-lo imediatamente. | Open Subtitles | نحتاج إلى نعرف من وراء هذا الأمر ويجب علينا معرفة ذلك الآن |
| Antes de morrer... mereço saber quem está por detrás disto. | Open Subtitles | قبل أن أموت أستحق أن أعلم من وراء هذا الأمر |
| Alguma ideia sobre quem está por detrás disto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من وراء هذا الأمر ؟ |
| Disse-me que quem está por trás disto me conhece muito bem. | Open Subtitles | لقد اخبرنى بشىء واحد. مهمَن كان وراء هذا الأمر فواضح أنه يعرفنى جيداً |
| Agora quem está por trás disto vai ter que lidar connosco. | Open Subtitles | كل من يقف وراء هذا الأمر ينبغي عليه أن يتعامل معنا |
| O Smith é a chave. Sabes quem está por trás disto. | Open Subtitles | (سميث) هُو المُفتاح، فهو يعلم من يقبع وراء هذا الأمر. |
| O Abrams está por detrás disto, certo? | Open Subtitles | ابرامز" هو من وراء هذا الأمر" أليس كذلك؟ |
| É ele que está por detrás disto. | Open Subtitles | هو وراء هذا الأمر |
| É ele que está por detrás disto. | Open Subtitles | هو وراء هذا الأمر |
| Quem está por detrás disto, Daniel? | Open Subtitles | من وراء هذا الأمر يا (دانيال)؟ |
| Quem está por detrás disto, Daniel? | Open Subtitles | من وراء هذا الأمر يا (دانيال)؟ |
| Gio está por trás disto? | Open Subtitles | إنه (جيو) هو وراء هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 