"وراثيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• genético
• hereditário

Uma vez que já excluímos traumatismo, a dissecação provavelmente trata-se de um defeito genético.
،بما أنّنا سبق واستبعدنا الإصابة فالتسلخ على الأرجح عيب وراثيّ

Precisas de fazer os exames, filho. É genético.
يجب أن تخضع للاختبار يا بنيّ فهو مرض وراثيّ

Se houvesse de facto algo errado com o bebé, talvez haja algo nos registos médicos dela, algo genético, que podia estar a causar o problema.
إنْ كانت هناك علّة بالطفل... فربّما تكون مذكورة في سجلّها الطبّيّ كمرضٍ وراثيّ يسبّب المشكلة

Banir tem um transtorno hereditário do sangue,
(بانير) مصاب بمرض دم وراثيّ "ثلاسيميا"

É hereditário.
إنّه وراثيّ.

É hereditário.
هو وراثيّ