"وردود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reflexos
• reações

e o robô não cai. Obviamente, se o degrau for maior e tivermos obstáculos, serão necessários todos os ciclos de controlo e os reflexos.
من الواضح، إذا كانت الخطوة أكبر ومع وجود عديد العقبات، تحتاج إلى التحكم الكلي في الوثبات وردود الفعل وكل شيء.

Governados somente por sensores e reflexos, simulam o comportamento de seres vivos inteligentes.
حكمت فقط بواسطة المحسّسات وردود منعكسة، يواجهون السلوك كائنات حيّة ذكية.

Não é o motor nem a mota É o piloto, os seus reflexos.
ليس المحرك، ولا الدراجة هو الراكب وردود أفعاله أعلم أنك جيد

Independência feroz, confiança total, reflexos inumanos.
لديك استقلالية شرسة ثقة كاملة وردود فعل غير بشرية

Mas, enquanto cientistas, usamos termos comportamentais, como estratégia, para descrever o comportamento, em determinadas condições, de ações e reações que estão programadas no ADN do organismo.
لكن كعلماء، نستعمل مصطلحات السلوك مثل الاستراتيجية لوصف السلوكيات في أوضاع معينة، أفعال وردود أفعال هذا في الحقيقة يبرمج إلى حمض نووي في الكائنات الحية.

Porém sei como pensam os demais, suas reações.
ولكنني أعرف كيف يفكرون وردود أفعالهم

Jeff, melhoraste muito nas tuas habilidades motoras, a linguagem, os reflexos e a memória.
في المهارات الحركية والقدرة اللغوية وردود الفعل والذاكرة إنه كما لو أنك

Examinaram o sangue, o coração e os reflexos.
اطباء الاسعاف تفقدوا حجم الدم الوظيفة القلبية, وردود الفعل اللاارادية كلها طبيعية

Teria dito intelecto agudo e reflexos felinos, mas enfim...
كنت سأقول الذكاء الحاد وردود فعل سريعة , لكن مهما يكن

Os que sobreviveram, viram aumentada a sua resistência, reflexos e força.
الذين نجوا، تمّ تعزيز قدرتهم قوّتهم، وردود أفعالهم

Sim e com esse tamanho e esses reflexos, já pensaste em praticar um desporto profissional?
أجل، وبحجمك ذلك وردود فعلك، هل وضعت بحسبانك ممارسة رياضة ما؟

Pense nisso como um truque que contorna as seguranças da holobanda, interagindo com o córtex visual para aumentar os sentidos e reflexos do jogador.
"فكر به كاختراق يتجاوز إجراءات سلامة "الرباطات التامة ويتفاعل مع اللحاء البصري لتصعيد أحاسيس اللاعب وردود أفعاله

Os meu reflexos estão rápidos.
وردود أفعالي حادة،

Os reflexos estão lentos.
وردود أفعالكِ بطيئة للغاية

Adrenalina elevada causa reações físicas e psicológicas.
"إرتفاع الأدرينالين يمكن أن يسبب سمّيّة بدنية وردود فعل نفسية"

Hoje, deixei de fora muita coisa: o fósforo, o enxofre e os outros átomos e porque é que se ligam do modo que o fazem, a sua simetria e os eletrões que não se ligam, e os átomos que estão carregados e as reações e os seus mecanismos, e mais coisas que não acabam. As sínteses que levam muito tempo a aprender.
لقد تركت الكثير اليوم: الفسفور والكبريت والذرات الأخرى، ولماذا ترتبط جميعها بهذه الطريقة وتتطابق والإلكترونات غير المرتبطة، والذرات المشحونة، وردود الفعل وآلياتها، وتستمر مرارًا، ويستغرق التصنيع وقتًا طويلًا للتعلم.