| Volta a ameaçar esta agência e vai dar consigo em sarilhos! - Eu não queria... | Open Subtitles | اذا هددت الوكالة ثانية ستجد نفسك فى ورطة حقيقية |
| Achei que devias saber que estás em sarilhos. | Open Subtitles | اعتقدت أنّكِ تريدين معرفة أنّكِ في ورطة حقيقية أمّي أضافت هجومك علي إلى الإتهامات |
| A vossa sociedade estava em sarilhos. | Open Subtitles | أنها توحي بأن شراكتكما كانت في ورطة حقيقية. |
| Estou em grandes apuros. | Open Subtitles | أنا في ورطة حقيقية . |
| Meteram-se num bom sarilho. | Open Subtitles | لأشتري بعض السجائر كلاكما في ورطة حقيقية |
| Deixa-te de tretas, menino e põe-te a andar antes que te metas nalgum bom sarilho. | Open Subtitles | كفى ترهات، واخرج من هنا قبل أن تقع في ورطة حقيقية ! |
| E está em sarilhos. | Open Subtitles | وهو في ورطة حقيقية |
| Acho que o Lex está em sarilhos. | Open Subtitles | أعتقد أن "ليكس" في ورطة حقيقية |
| Estás metida em sarilhos. | Open Subtitles | أنتِ في ورطة حقيقية |
| - Quer dizer que eles estão em sarilhos. | Open Subtitles | -يعني انهم في ورطة حقيقية |
| Acho que a Silver está metida em sarilhos. | Open Subtitles | أعتقد أن (سيلفر) في ورطة حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 