"ورطة حقيقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sarilhos
• grandes apuros
• bom sarilho

Volta a ameaçar esta agência e vai dar consigo em sarilhos! - Eu não queria...
اذا هددت الوكالة ثانية ستجد نفسك فى ورطة حقيقية

Achei que devias saber que estás em sarilhos.
اعتقدت أنّكِ تريدين معرفة أنّكِ في ورطة حقيقية أمّي أضافت هجومك علي إلى الإتهامات

A vossa sociedade estava em sarilhos.
أنها توحي بأن شراكتكما كانت في ورطة حقيقية.

Estou em grandes apuros.
أنا في ورطة حقيقية .

Meteram-se num bom sarilho.
لأشتري بعض السجائر كلاكما في ورطة حقيقية

Deixa-te de tretas, menino e põe-te a andar antes que te metas nalgum bom sarilho.
كفى ترهات، واخرج من هنا قبل أن تقع في ورطة حقيقية !

E está em sarilhos.
وهو في ورطة حقيقية

Acho que o Lex está em sarilhos.
أعتقد أن "ليكس" في ورطة حقيقية

Estás metida em sarilhos.
أنتِ في ورطة حقيقية

- Quer dizer que eles estão em sarilhos.
-يعني انهم في ورطة حقيقية

Acho que a Silver está metida em sarilhos.
أعتقد أن (سيلفر) في ورطة حقيقية