"ورفاقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e os meus amigos
• amigas e
• e os rapazes
• os meus companheiros

Se isso for verdade, eu e os meus amigos podemos ficar com metade do tesouro?
إن كان ذلك صحيحاً، هل بوسعي أنا ورفاقي نيل نصف الكنز؟

Bem, tenho em mente jogar um pequeno jogo de que nunca nos cansamos... eu e os meus amigos, a que eu chamo de Montada do Homem Morto.
حسناً، لقد وضعت في بالي القيام ... بلعبة صغيرة لن نتعب منها أبداً بنفسي ورفاقي وأنا، والذي أسميه بنفسي تذمّر رجل ميّت

Depois de eu e os meus amigos te cortarmos as mãos e os pés.
بعدما أقوم أنا ورفاقي بقطع يديك وساقيك

Jasper, estávamos pensando se minhas amigas e eu poderíamos pegar o carro, para um test-drive sozinhas, para ver se ficamos à vontade.
جاسبر) ، كنت أنا ورفاقي نتسائل ما إذا كنا نستطيع أن نأخذ السيارة) لإختبار قيادة صغير بمفردنا لنرى إذا كانت مريحة ام لا

Jasper, estávamos a perguntar-nos se as minhas amigas e eu podíamos testar o carro sozinhas, sabe, para ver se é confortável.
جاسبر) ، كنت أنا ورفاقي نتسائل ما إذا كنا نستطيع أن نأخذ السيارة) لإختبار قيادة صغير بمفردنا لنرى إذا كانت مريحة ام لا

Depois, eu e os rapazes tratámos de negócios.
ثم، أنا ورفاقي أعتنينا ببعض من الأعمال المتعلقة.

Eu e os meus companheiros achámos que seria porreiro se o senhor cedesse o poço de petróleo à companhia de energia local.
أنا ورفاقي بالفصل نعتقد سيكون رائعاً لو أهديت ثروة النفط إلى مصنع الطاقة النووية

As impressões digitais que ela deixou na máquina fotográfica da Veronica não apareceram em nenhum sistema de governo, e os meus amigos verificaram, como querias.
أعني،... البصمات التي تركتها على آلة تصوير (فيرونيكا) لم تتطابق مع أي نظام حكومي ورفاقي تأكدوا من ذلك، كما أردت

Eu e os rapazes, nós podemos disparar sobre elas.
حسناً، أنا ورفاقي نستطيع قتلهم

- Eu e os rapazes ficamos com tudo.
أنا ورفاقي مازلنا نحصل على الأراضي.

Eu e os meus companheiros vamos ensinar-vos a sobreviver, para um dia poderem voltar para as vossas quintas.
أنا ورفاقي سنريكم كيفيّة البقاء أحياء لتتسنّى لكم العودة يوماً إلى مزارعكم

Sim, Alta, o teu pai, os meus companheiros da nave, todo o conhecimento dos Krell.
أجل يا "ألتا"، والدك ورفاقي وكل علوم "الكرِل" المدونة