"ورفعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

e se não estiver lá nada, podes virar o teu lábio superior para cima e cobrir a cabeça.
وإن لم يكن هناك شيء ؟ تستطيع سحب شِفاتك السّفليّة ورفعها فوق رأسك

Tenho de ser capaz de os transferir, tirá-los da equipa, e às vezes dispensá-los.
أريد أن أبقى قادرا على المتاجرة بعقودهم ورفعها وانزالها وأحيانا طردهم

Alguém tirou fotos e fez upload para a conta do Flickr.
أحدهم التقط صور ورفعها على حسابه بموقع فليكر

Devem ter pensado que podiam ganhar tempo deixando-o aí e erguendo-o depois até ao tecto.
الغالب أنّ القاتل ظنّ أنّ بإمكانه كسب بعض الوقت عن طريق وضعها على ذلك، ورفعها إلى الأعلى

Um idiota qualquer no estúdio reconheceu o nosso ator, tweetou uma foto e a comunidade online adivinhou o resto.
انتبه للمثل الذي كان سيقوم بدورك وصوره ورفعها على تويتر و حدث ما حدث

Todos os documentos originais têm de ser copiados e arquivados.
جميع النسخ الأصلية تحتاج ليتم نسخها ورفعها.

Podia tê-las enviado para o meu email também e a uma série de outras pessoas e tê-las guardado.
كما يمكنني أن ارسلها الى بريدي الإلكتروني أيضاً ولإي رقم من الأشخاص الاخرين ورفعها لهم

Um agente da Mossad tirou-lhe fotografias e enviou-as para um local protegido, um cemitério digital, pouco antes de ser morto.
عميل موساد إسرائيلي أخذ صورة لها ورفعها على موقع محمي، -موقع آمن رقمي، مباشرة قبل أن يقتل

Então pegou nela e sentou-a no seu cavalo.
ورفعها على حصانه