| Ao observar jogos como World of Warcraft, um exemplo do ambiente ideal para a solução comum de problemas, | TED | لذا تفحصت ألعاب مثل ورلد أوف ووركرافت، والتي هي في الحقيقة بيئة تعاونية مثالية لحل المشاكل. |
| Têm mais informações compiladas sobre o World of Warcraft, na Internet, do que qualquer outro tópico em que haja um wiki associado. | TED | لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم |
| uma base de conhecimento épico sobre o World of Warcraft. | TED | إنهم يبنون مصدر معلومات أسطوري عن ورلد أوف ووركرافت |
| Espera um minuto. Os Cubs ganharam o Campeonato mundial... | Open Subtitles | أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول |
| Dois minutos para o início da prova principal do Campeonato. | Open Subtitles | دقيقتان حتى نَبْدأْ حدث ألعاب ورلد سيريز للبيسبولَ الرئيسيَ. |
| A primeira coisa é que, sempre que entramos num destes jogos online, especialmente no World of Warcraft, há muitas personagens diferentes que estão dispostas a confiar em nós numa missão de salvação do Mundo. | TED | لذا فأول ما تلاحظه أنك حين تظهر في أحد هذه الألعاب وخصوصاً في ورلد أوف ووركرافت، ستجد العديد والعديد من الشخصيات المستعدون أن يثقوا بك مباشرة في مهمة لإنقاذ العالم. |
| Fui ao eBay há uns dias escrevi "World of Warcraft" e apareceram 6000 resultados. | TED | تعمقت في إي بي منذ بضعة أيام فقط لأرى ما يحدث، كتبت ورلد أف وركرافت، وحدت 6,000 قطعة |
| Ninguém está ocioso no World of Warcraft. Ninguém fica de braços cruzados, há sempre qualquer coisa específica e importante para fazer. | TED | ولا توجد بطالة في ورلد أوف ووركرافت. لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً. هناك دوما أمر محدد ومهم. |
| O segundo maior wiki do Mundo, com quase 80 000 artigos, é o wiki do World of Warcraft. | TED | ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت |
| Sra. Wold, sou da revista Disc Drive World. | Open Subtitles | انسة فولى؟ انا محررة مجلة ديسك درايف ورلد |
| Somos a única loja em NY, além da fascista Green World, que vende o mafroom, típico do seu país e que a sua gente come bastante. | Open Subtitles | اذا أليسون ، نحن المتجر الوحيد في نيو يورك, بالاضافة لذلك المتجر العنصري كرين ورلد, الذين نبيع فواكة عالمية, |
| Espera, porquê no topo do edifício do World Wide News? | Open Subtitles | إنتظر ، لماذا في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز"؟ |
| Trouxe algumas do "World of Warcraft": Cinco milhões e meio de jogadores. | TED | أحضرت بعض المعلومات عن "ورلد أف واركرافت"، 5,5 مليون لاعب |
| O problema dos ambientes de colaboração online, como o World of Warcraft, é que sabe tão bem estar sempre prestes a conseguir uma vitória épica que decidimos passar todo o tempo neste Mundo dos jogos. | TED | الأن، المشكلة في البيئة الإفتراضية مثل ورلد أوف ووركرافت في أنها مرضية جداً أن تكون على وشك الفوز الأسطوري طوال الوقت، أننا نقرر إمضاء جميع وقتنا في هذه الألعاب. |
| Temos a mesa final da prova principal do Campeonato Mundial de Póquer. | Open Subtitles | وَصلنَا المنضدةَ النهائيةَ ل ألعاب ورلد سيريز للبيسبول حدثِ البوكرِ الرئيسيِ. |
| Danny, pensa como se fosse o Campeonato de basebol, está bem? | Open Subtitles | داني، يُفكّرُ به كألعاب ورلد سيريز للبيسبول، حَسَناً؟ |
| Dou-te os dez mil para o Campeonato Mundial e dividimos os ganhos. | Open Subtitles | أنا سَأُسندُك العشَر الصفقةَ الكبيرةَ في إلى ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ، قسّمنَا الأرباحَ. |
| Parece o Richard Benjamin em "O Mundo do Oeste". Ora, que gira que está! E quem raio é que tu queres ser? | Open Subtitles | تبدين كريتشرد بنجمان في روست ورلد الا تبدين لطيفه مالذي يفترضٌ ان تكون بحق الجحيم ؟ |
| Disseste que o Colin jogava Adventure Quest Worlds. - No seu computador, certo? | Open Subtitles | قلت لي أن (كولن) يلعب بـ(أدفنتشر كويست ورلد) على حاسبه, صحيح؟ |
| Bom, à Disneyworld. | Open Subtitles | ديزني ورلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 