"وزرائه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro-ministro
• ministros
• levou

Dawes estava em Nova Iorque, de olho no primeiro-ministro, um tal Dr. Kananga.
دَيوز كان في نيويورك يراقب رئيس وزرائه الدّكتور كوننغا

Tão incompleto como o sol sem raios uma fragrância sem brisa um governante sem o seu primeiro-ministro.
وغير مكتمل والشمس دون شعاعها... ... ونسيم دون رائحته... ... هل معيار بدون رئيس وزرائه.

Michael estava já sob influência do seu primeiro-ministro, o pró-alemão, Antonescu.
مايكل" كان بالفعل تحت سيطرة " رئيس وزرائه المتعاطف مع الألمان "أنــطــونــيــســكــو"

Ele levou, literalmente, os seus ministros a mergulhar para avisar o mundo de que o seu país podia afogar-se a menos que controlássemos o aquecimento global.
ذهب مع وزرائه في جولة غطس تحت الماء هناك حرفيًا. ليحذر العالم من خطر غرق دولته إلا إن سيطرنا على ظاهرة الاحتباس الحراري.

Ele subiu e levou todos os seus ministros até ao acampamento base do Evereste para avisar o mundo de que os glaciares dos Himalaias estavam a derreter.
ذهب مع جميع وزرائه لمعسكر عند سفح جبل إيفرست. ليحذر العالم. بأن الأنهار الجليدية بجبال الهمالايا تذوب.

E o seu primeiro-ministro foi Bajirao Ballad.
... ورئيس وزرائه كان Bajirao القصة .

Temos a palavra... dos seus ministros na terra, e pela nossa fé, vemos o que os incrédulos não vêem.
لدينا كلمة وزرائه في الأرض وبإيماننا نرى ما لا يراه غير المؤمنين

Matámos o Presidente e 5 dos ministros dele!
فعلنا ذلك! حصلنا على الرئيس ، وخمسة من وزرائه!

Duvido que contrarie um dos seus ministros.
أشك أنه سيناقض أحد وزرائه.