"وزوجتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a sua esposa
• E a tua mulher
• e a sua mulher
• e sua esposa
• e a tua esposa
• e à sua esposa
• mulher e
• e sua mulher
• e da sua mulher
• e à tua esposa

Querem desculpar-se por todos esses anos de inconvenientes para si e a sua esposa.
وأيضاً، أعتذر على سنين الإزعاج التي قضيتها أنت وزوجتك

e a sua esposa estava na Carrera 11 hoje, a comprar roupas.
وزوجتك كانت تتسوق في كاريرا الساعة الحادية عشر

Os teus filhos são aleijadinhos E a tua mulher é uma frígida.
أولادك كانوا على وشك أن يصبحوا مشلولين اليوم وزوجتك أيضا كانت

e a sua mulher diz que não têm inquilinos.
وزوجتك تقول أنه ليس لديك مستأجرين هذا الوقت

Estamos fazendo o possível pelo senhor e sua esposa.
سيدي، نحن نبذل قصارى جهدنا من أجلك وزوجتك

Sei o quão tu e a tua esposa me odeiam.
أنا أعرف كم الكراهية التي تضمرها لي أنت وزوجتك.

Vamos tirá-lo a si e à sua esposa desta casa, em segurança, nem que seja a última coisa que façamos.
سنخرجك أنت وزوجتك من هذا المنزل بأمان حتى لو كان ذلك آخر مانفعله

Sr. Primeiro-Ministro, você e a sua esposa podem seguir-me à sala verde.
سيدي رئيس الوزراء، أنت وزوجتك بوسعكم اتباعي إلى غرفة الإنتظار

Dois tipos do caso da construção em Lake Avenue, o chinês da firma Shai Fen, e a sua esposa.
شخصان من قضية البناء على جادة البحيرة المُشجرة ذلك الرجل الصيني من " شنغهاى " ومُساعديه وزوجتك

Assim que que o driver estiver organizado, você e a sua esposa estão mortos.
وفور ان يعرفوا مايريدون ستموت انت وزوجتك

Então tu E a tua mulher negra ainda pinocam?
هل مازلت أنت وزوجتك السوداء تمارسا الجنس معاً؟

Ouve, meu, eu E a tua mulher temos algo de especial.
اسمع يا رجل انا وزوجتك هناك شئ خاص يجري بيننا

Espero que tu E a tua mulher desfrutem desse dinheiro com saúde.
هذا يعني بأنني أريدك أنت وزوجتك أن تنفقا النقود بسلام

Esqueceu-se de mencionar antes, que você e a sua mulher estavam falidos.
نسيت أن تذكر عندما تحدثنا أنك وزوجتك كنتما على وشك الإفلاس؟

Entretanto, você e a sua mulher têm de agir como se nada fosse.
وفي الوقت نفسه أنت وزوجتك يجب أن تتصرفا كما لو كل شيء طبيعي

Vamos apenas dizer que ainda não sei exactamente quem é, mas talvez esteja a tentar que você e a sua mulher reatem.
فلنقل بأنني لا أعلم بعد بالتحديد ولكن ربما يحاول أن يلم شملك أنت وزوجتك

Se lá conseguir chegar, ele estará seguro e sua esposa perdida. - Temos que impedi-lo antes que lá chegue.
لحظة واحدة هناك،هو سيكون سالم وزوجتك ستكون مفقودة للابد

No ano 2020, tu e a tua esposa ligaram um acelerador de partículas que mudou o curso da história.
في عام 2020، أنت وزوجتك نجحتما في إطلاق مسرع الجزيئات الذي سيغير مسار التاريخ ..

O Dr. Alembert esperava vê-lo a si e à sua esposa antes da loucura começar.
يرغب الدكتور "ألبرت" أن يراك وزوجتك قبل بدء الإزدحام

Como podes ficar calmo com a tua mulher e filha lá fora?
كيف يمكنك أن تكون الدكتور هادئ بينما أولادك وزوجتك في الخارج؟

Você e sua mulher criaram este abrigo há nove meses?
أنت وزوجتك بدأتما تديران هذا المأوى منذ تسعة أشهر؟

Sabia que se me contasse que lhe confessou o seu crime, eu teria luz verde para ir atrás de si e da sua mulher.
كانت تعلم لو أنّها أخبرتني بذلك، أنّك ستتعرف بخطاياك كنت سأحصل على الضوء الأخضر لمطاردتك أنت وزوجتك.

Adorava-mos ter-te e à tua esposa para uma noite de jogos.
نحب حقاّ أن نستضيفك وزوجتك من أجل ليلة الألعاب. فقط...