"وسأتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e eu paro
• E vou
• e paro
• vou parar
• vou estudar

Diz-me como funciona o núcleo de energia desta unidade, e eu paro de te danificar.
أخبريني كيف أشغل نواة الطاقة في تلك الوحدة وسأتوقف عن إلحاق الضرر بكِ

Diz-me. Diz-me e eu paro. Paro mal me disseres.
فقط أخبرني، أخبرني وسأتوقف سأتوقف حالما تخبرني

Vou deixar Juilliard, vou deixar a viola de arco, E vou estudar comédia de improvisação.
سأغادر جوليارد وسأتوقف عن عزف الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية

Vou deixar Juilliard, vou deixar a viola de arco, E vou estudar comédia de improvisação.
سأترك جوليارد، وسأتوقف عن العزف على الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية

Encontras o diamante, e paro nesse mesmo instante.
اعثر لي على تلك الماسة وسأتوقف عن التدخين في ساعتها وحينها

vou parar a cada 15 minutos para telefonar à Joon, para ver como é que ela está.
أجل حقاً , وسأتوقف كل 15 دقيقة عند هاتف لأتصل بجوون واطمئن عليها

Digam que sim e eu paro de bater.
أخبراني أنكمـا تتبادلان القبل باللسان وسأتوقف عن الطرق

Parem de agir como crianças, e eu paro de agir como pai.
توقفوا عن التصرّف كأطفال، وسأتوقف عن التصرّف كوالدكم.

Se sentir náuseas, é só dizer e eu paro logo.
لو شعرت بالغثيان قلها وسأتوقف جانباً

Se queres que pare, diz e eu paro.
إذا أردتني أن أتوقف، قلها فقط، وسأتوقف.

Solta-me e eu paro!
فك قيدي وسأتوقف

Só uma coisa e eu paro.
شيء واحد فقط وسأتوقف شيئان.

Respeito totalmente sua homosexualidade, E vou me privar de qualquer futuro avanço desagradável.
أنا أحترم جداً شذوذك الجنسي وسأتوقف عن القيام بأي أعمال غير لائقة معك

Eu vou enviar esta carta E vou deixar de ser terapeuta e encontrar algo melhor para fazer, algo útil.
سأرسل الرسالة وسأتوقف عن مزاولة الطب النفسي وأجد شيئاً آخر أعمله -شيءٌ مفيد

E vou parar de me preocupar que ela talvez vá
وسأتوقف عن التفكير في أنها من الممكن

Diz-me que queres isso e paro de procurar o teu pai.
قولي الكلمة ، وسأتوقف عن محاولة ايجاد ابيك

Eu posso parar. E vou parar.
يمكنني التوقف ، وسأتوقف