"وسأدع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e deixo
• deixarei
• eu deixo

Diga-me onde está, e deixo a sua família em paz.
أخبرني عن مكان المال وسأدع عائلتك وشأنها

Volta e deixo viver a tua família.
عَد إلينا وسأدع عائلتكَ تحيا

Vem sozinho, desarmando, e deixo o Josh ir.
تعال وحدك, بدون أسلحة وسأدع (جوش) يغادر

Mas quem? Respondam a isso e deixarei os inocentes partirem.
أجيبوا عن ذلك، وسأدع بقية الأطراف البريئة تذهب.

Sê minha esposa e deixarei o Lupin viver.
وكوني زوجتي وسأدع لوبن يعيش

Não deixarei isso acontecer.
وسأدع ذلك يحصل

Cancelem-nos e eu deixo o avião aterrar.
قم بسحب المقاتلات وسأدع الطائرة تهبط

Frank, se os 50 mil dólares não estiverem debaixo desse moinho de vento, enterro-te até ao pescoço e deixo que os bichos do deserto te comam vivo.
فرانك)، إذا لم تكن الخمسين ألف دولار) ... تحت تلك الطاحونة ... فسوف أقوم بدفنك حتى رقبتك وسأدع الحيوانات الصحراوية تأكلك وأنت على قيد الحياة

Entrega-te a mim e eu deixarei a Jill viver.
أعطني جسدك وسأدع (جيل) تعيش .

Tu voltas e eu deixo a tua família viver.
عد إلينا وسأدع عائلتكَ تعيش