| "Sai do país e deixo-te em paz, velho amigo." | Open Subtitles | غادر البلاد وسأدعك في سلام، صديقي القديم |
| Menino, dá-me o tablet e deixo-te em paz. | Open Subtitles | يا غلام،أعطني الجهاز اللوحي وسأدعك وشأنك |
| Da-me de volta o que é meu, e deixo-te ir embora. | Open Subtitles | أرجع لى ما يخصنى وسأدعك ترحل بسلام |
| Se queres viver, diz-me o que quero saber e eu deixo-te ir. | Open Subtitles | لديك فرصة واحدة للحياة أخبرينى بما أريد معرفته وسأدعك تذهبين |
| Diz-me o que significa, e eu deixo-te pagar-me uma bebida. | Open Subtitles | أخبرني عن معناه، وسأدعك تشتري لي شَـراباً. |
| Diz-me onde está a minha filha e deixo-o levar o cão para casa. | Open Subtitles | أخبرني بمكان إبنتي وسأدعك تأخذ كلبك معك للمنزل |
| Mande-me a minha mulher, e eu deixo-o ir. | Open Subtitles | أعطني أمرأتي وسأدعك تذهب |
| Promete que não mencionas o meu nome e deixo-te acompanhar-me. | Open Subtitles | عديني بعدم ذكر أسمي وسأدعك تراقبيني |
| Traz-me o Lukasz Gregorie e deixo-te viver. | Open Subtitles | أعطني لوكاس غريغوري وسأدعك تعيش |
| Derrota-me, e deixo-te ajudar o teu amiguinho. | Open Subtitles | اهزمني وسأدعك تأخذ صديقك لينال المساعدة |
| Continua a falar assim e deixo-te aqui agora! | Open Subtitles | -استمر بالتحدث هكذا وسأدعك هنا الآن |
| Apenas dá-me o endereço e eu deixo-te ir, prometo. | Open Subtitles | فقط أعطيني العنوان وسأدعك تذهبين أعدك |
| Desaperta um botão desse top e eu deixo-te assistir à reunião de novas músicas, esta manhã. | Open Subtitles | افتحي الزر الاعلى من قميصك وسأدعك تأتين في الصباح - للجلسة الموسيقية الجديدة |
| Sê gentil e eu deixo-te escrever a sequência. | Open Subtitles | كن لطيفا معي وسأدعك تكتب الجزء الثاني |
| Diz-me onde ele está e eu deixo-te. | Open Subtitles | اخبرني اين هو وسأدعك تذهب. |
| Consiga isso e deixo-o ir-se embora. | Open Subtitles | أحضر هذا وسأتفقدها وسأدعك تذهب |
| Diga-me porquê e eu deixo-o ir. | Open Subtitles | -أخبرني بالسبب وسأدعك تذهب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 