"وسأضطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vou
• vou ter

Não dormi, e vou ter de me alimentar de uma de vocês antes de fazermos isto.
أنا لم أنم وسأضطر لأتغذى على واحدة منكن قبل أن نفعل هذا

e vou nú para que ele não se rale sobre se levo alguma arma.
وسأضطر أن أتعرى لكي يطمئن بأنّي لا أحمل أيّ سلاح.

Eu sei que o meu amigo ainda está aí e vou ter que viver com isso.
أعلم أن صديقي ما يزال بداخلك، وسأضطر للتعايش مع ذلك.

Vai perguntar porque fiz isto e vou ter que lhe contar.
سيسألنى لماذا فعلت ذلك وسأضطر لإخباره

Aconteceu uma coisa e vou ter de cancelar. Mas eu...
حدث شيء ما وسأضطر لإلغاء الموعد لكن

Vão perguntar-me amanhã como está a correr a Gillis, e vou ter de lhes dizer que podemos perder.
والآن، سيسألوني في الاجتماع غداً كيف هو حال صفقة جيلس ؟ وسأضطر لإخبارهم بأنّنا قد نخسرها وسيسألوني مالذي لدي غير تلك الصفقة ؟

- Sou viciado em drogas, Matt, e vou sê-lo para o resto da minha vida.
-أنا مدمن يا (مات ) وسأضطر إلى أن أكون كذلك لبقية حياتي

Fazemos um corte em cada departamento, vou ter de estacionar muito longe.
جعلنا كل قسم يقوم ببعض التخفيضات، وسأضطر للركن في (تاكوما)،