| Amo-te mais do que possas imaginar, e Faria qualquer coisa para estar contigo. | Open Subtitles | أحبك أكثر مما تعرفين وسأفعل أي شيء لأبقى معك |
| Só isso. Amo-te. Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر ، أحبك وسأفعل أي شئ من أجلك |
| Faria qualquer coisa por elas. | Open Subtitles | هم عائلتي الحقيقية الآن, وسأفعل أي شيء من أجلهم |
| Só quero que saibas que ouvi tudo que disseste e que eu respeito as tuas necessidades, e Farei qualquer coisa para que te sintas seguro e feliz. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة |
| Eu gosto mesmo de ti, e Farei qualquer coisa para o provar! | Open Subtitles | أحبك , وسأفعل أي شيئ لأثبت ذلك |
| "que Faria qualquer coisa no mundo, ao meu alcance se mo pedisses, | Open Subtitles | "وسأفعل أي شيء بمقدوري في العالم قد تطلبينه مني، |
| Faria qualquer coisa para as proteger. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لحمايتهم. اسمي بكري دنغ ... |
| O Teddy salvou a minha vida, e eu Faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | تيدي أنقذ حياتي وسأفعل أي شيء لأجله |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | . وسأفعل أي شيء لأجلك |
| Faria qualquer coisa para manter-te aqui. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لإبقائك هنا |
| Faria qualquer coisa para a ter de volta. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لأعيدها إلي |
| Faria qualquer coisa, Ilityia, para desfazer os danos causados pelas minhas acções. Lembras-te do que aconteceu entre nós? | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء يا (أليثيا) لكي أمحوا الجراح التي تثببت بها أفعالي |
| Farei qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لك لما تبقى من حياتي |
| Por favor, deixem-me ir. Farei qualquer coisa. | Open Subtitles | أرجوك دعني وسأفعل أي شيئ يرضيك |
| "Assumo toda a responsabilidade pelo que fiz, e Farei qualquer coisa... qualquer coisa... | Open Subtitles | سأتحمل المسئولية لكل افعالي وسأفعل أي شئ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 