| Estude boxe e descobre quem é o Willie Pep. | Open Subtitles | ستجدهُ بالملاكمة, الآن إدرس الملاكمة وستعرف من هو (ويلي بيب). |
| Pesquise no Google e descobre. | Open Subtitles | - إبحث عني على الأنترنت وستعرف |
| e saberás que não há nada dentro de mim para ti senão amor. | Open Subtitles | وستعرف بأن ليس هُناك أي شيء بداخليإتجاهكسوىالحب.. |
| Quando vires isto, saberá tudo... e saberás que não há nada dentro de mim para ti senão amor. | Open Subtitles | في الوقت الذي ترى هذا المقطع، سوف تعرف كُل شيء. وستعرف أن ليس هُناك أي شيء لكفيداخليسوى الحب.. |
| Se falares com o fulano certo e vais saber se há algo mau a bordo. | Open Subtitles | دردش مع الطاقم الصحيح وستعرف من اين جائت كل قطعة على متن السفن |
| Canta até ao fundo e vais saber... | Open Subtitles | ابحث بشكل أعمق وستعرف |
| Ao ver isto saberá que o vazio deve estar preenchido com um meio imóvel pelo qual a Terra se move. | Open Subtitles | انظر الى هذا، وستعرف أن الفراغ يجب أن قد إمتلىء مع وسيلة ثابتة التي من خلالها تتحرك الأرض. |
| Basta que ela verifique as gravações das câmaras durante o alarme, e ela vai saber. | Open Subtitles | كل ما جيب عليها فعله هو ان تشاهد كاميرات المراقبه اثناء انذار الحريق ,وستعرف |
| - Dispa-se e vai descobrir. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنتِ ستضاجعيني ام ستقتليني. أخلعهم وستعرف ذلك. |
| -Significa segue-me e descobre. | Open Subtitles | يعني إتبعني وستعرف |
| Coloca um caminho para o Norte de Salt Lake e saberás porque me chamam o Leão do Senhor. | Open Subtitles | وستعرف لماذا يدعونني بأسد الربّ. |
| Vou olhar para ti e saberás. | Open Subtitles | سوف انظر لك... وستعرف |
| Mais um dia contigo e ela vai saber o que é um idiota. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}بعد قضاء يومٍ آخر معك وستعرف طبيعة الحُقراء. |
| Quero dizer, ela tem de saber a verdade e vai descobrir que ele lhes deixou este dinheiro. | Open Subtitles | عليها أن تعرف الحقيقة وستعرف أنه ترك لهم هذا المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 