| Dê sentido para a minha vida... e eu serei uma escrava obediente. | Open Subtitles | أعطني معنى لحياتي وسوف أكون عبداً مطيعاً لك |
| Teme-me apenas, ama-me, faz o que te mando... e eu serei teu escravo. | Open Subtitles | مجرد الخوف لي، والحب لي، افعل كما أقول لك... ... وسوف أكون عبدك. |
| Vou arruinar o resto do tempo que tem na Terra, e vou estar certa ao fazer, porque é a verdade divina. | Open Subtitles | سوف أدمر الوقت القليل الذي بقي لك على هذه الأرض، وسوف أكون محقة في هذا لأنها الحقيقة أمام الله. |
| Quero estar próximo de ti, e vou estar, mas não no teu prédio. | Open Subtitles | لقد أردت أن اكون بقربك وسوف أكون كذلك لكن ليس في بنايتك |
| E eu vou estar lá mais tarde se quiseres aparecer. | Open Subtitles | وسوف أكون هناك في وقت لاحق إذا كنت تريد أن توقف عن طريق. |
| Gerald E eu vou estar na parte de trás, jogando Scrabble. | Open Subtitles | جيرالد وسوف أكون في الخلف ، لعب الخربشة. |
| E eu estarei em cima do monte. Cavando, Cavando, Cavando. | Open Subtitles | # وسوف أكون على قمة الكومة # # أحفروا وأحفروا المحفور # |
| Chamo-me Kate Reed e vou ser a vossa mediadora de hoje. | Open Subtitles | إسمي كيت ريد , وسوف أكون الوسيط الخاص بكم اليوم . |
| Olá, sou Amy e serei sua garçonete o dia de hoje. | Open Subtitles | أهلا ,سيداتى ,إسمى "إيمى"وسوف أكون نادلتكم اليوم |
| Leo, serás sempre o meu filho e eu serei sempre o teu pai. | Open Subtitles | ليو)، ستكون دائما ابني) وسوف أكون دائما والدك |
| O tempo é curto e eu serei breve. | Open Subtitles | الوقت قصير، وسوف أكون موجزا |
| e eu serei forçado, a matá-lo. | Open Subtitles | وسوف أكون مضطراً لقتله... |
| Tradução Pt Pt: Rkocheckers Rkocheckers "Remove o meu pecado e vou estar limpo. | Open Subtitles | == sync, corrected by elderman == @elder_man ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi "إمح خطاياي وسوف أكون مطهراً" |
| e vou estar contigo até o conseguires. | Open Subtitles | وسوف أكون معك حتى تفعلها |
| E eu vou estar lá, para ajudar-te, quando chegar a hora. | Open Subtitles | وسوف أكون هناك لتحقيق استقرار يدك عندما يحين الوقت. |
| Vais voltar para lá amanhã, E eu estarei novamente com Bob. | Open Subtitles | سوف تعود غداً وسوف أكون مع (بوب) مجدداً من يتكلم؟ |
| E eu estarei aqui para ti. | Open Subtitles | وسوف أكون هنا بالنسبة لك. |
| E eu estarei lá para ver. | Open Subtitles | وسوف أكون هناك لرؤيتها |
| e vou ser directo contigo. | Open Subtitles | وسوف أكون صريحاً معكَ |
| Não diga nada e serei sua amiga para sempre. | Open Subtitles | - لا تقل أي شيء وسوف أكون صديقتك إلى الأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 