"وسيقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irá
• e ele vai
• e vai

Alguém com formação para manusear documentos antigos irá fazê-lo.
وسيقوم بذلك شخص مدرب على التعامل مع الوثائق الأثرية.

A minha assistente irá acompanhar-vos até ao laboratório, onde vocês vão fazer um exame físico completo.
وسيقوم المساعدون بمرافقتكم إلى المُختَبَر حيث ستخضعون الآن لفحص بدنى شامل

Confie no Senhor com todo o seu coração... e não pense no seu próprio entendimento... e ele vai mostrar-lhe o seu caminho.
الثقة في الرب من كل قلبك ، والهزيل وليس على الخاص فهم الخاصة ، وسيقوم مباشرة المسار.

e ele vai caçá-lo e comê-lo vivo a menos que tiremos seu traseiro imundo daqui. - És louco.
وسيقوم بصيدك وأكلك حيا مالم نبعدك من هنا

Ele vai matar aquele desgraçado e vai me pegar naquela cadeira.
سيقوم بقتل ذلك الغبي وسيقوم بوضعي بعده على ذلك الكرسي

vai apanhar uma uva, não a deixou cair, não a esborrachou. e vai comê-la.
سيقوم بالتقاط حبة عنب، ولم يسقطها، ولم يهشمها. وسيقوم بأكلها.

Caso contrário, o meu colega irá buscá-lo ao seu escritório trinta minutos antes do lançamento para prepará-lo.
عـدا ذلك ، زميلي سيُقلك إلى خارج مكتبك قبل الحفل بثلاثون دقيقة وسيقوم بإعدادك

Aceitar um gay irá magoar a casa, e ele vai roubar-nos todas as nossas maquilhagens caras e os perfumes.
قبول شخص مثلى الجنس سيؤذى المنزل ، وسيقوم بسرقة كل مُنتجاتنا التجميلية ومُستلزماتنا

Respeita a tua arma, e ela irá respeitar-te.
إحترم سلاحكَ, وسيقوم بإحترامكَ.

Ele irá matar o teu filho também. Repassa este cartão.
#وسيقوم بقتل ابنك ايضا , # #اعطِ هذا البطاقه لشخص اخر#

Posteriormente, o Dr. Soong irá aproximar-se de si, entregar-lhe-á uma caneta, e pedirá o seu autógrafo.
بعد ذلك، سيقوم د. (سونغ) بالاقتراب منك وسيقوم بإعطائك قلماً سائلاً إياك التوقيع على كتاب

O Sr. Atzerodt irá ver o Vice-Presidente, e eu irei ao Teatro Grover para a actuação de Aladino!
وسيقوم السيد (آدزيرودت) بأجراء مقابلة مع نائب الرئيس "وأنا سأذهب إلى مسرح "غروفر لمشاهدة عرض (علاء الدين) و مصباحه السحري

Isso deve ser suficiente. e ele vai de bom grado entregar essa informação?
وسيقوم بإطلاعك على هذه المعلومات بتلك البساطة؟

e ele vai descobrir e sabotar, especialmente se significar que vou embora.
الأمر الذي سيكتشفه وسيقوم بتخريبه عليك أيضاً خاصةً إذا كان يعني الأمر فراري

e ele vai passar o resto de sua vida na prisão por algo que eu sei em meu coração que ele não fez.
وسيقوم بإمضاء بقية حياته في السجن لأجل شيء أعلم في قلبي أنه لم يفعله

e ele vai acabar contigo e todos os teus tubarões! - Cala-te!
وسيقوم بقتلك وجميع اسماك القرش - سايكس اخرس اخرس

Vou falar com meu pai, e ele vai falar com o seu pai.
سوف أخبر أبي, وسيقوم بأخبار وآلدك.

e vai continuar a fazê-lo, a não ser que testemunhe e o leve a tribunal.
وسيقوم بهذا الفعل مرارا وتكرارا إلا أن تقفي أمام المحكمة كشاهدة ضده سنقوم بجره إلى المحكمة

O Michael Laugesen tem algumas fotos minhas e vai publica-las no Ekspres.
مايكل لاغسن تحصل على صور لي... ...وسيقوم على نشرها في صحيفته

De facto, já pediu um empréstimo e vai hoje ver apartamentos de dois ou três quartos em Brooklyn e deve assinar o contrato até 1 de agosto.
في الحقيقه سيأخذ قرضًا وسيقوم بالبحث عن شقق لاحقا في هذا اليوم بغرفتين أو ثلاث في بروكلين

O "Ivan, o Terrível" vai acordar em breve e vai identificar-me.
"آيفن" العنيف سيفيق عمّا قريب وسيقوم بالتعرّف على هويتي