| Multiplica por mil, e Terás uma vaga ideia de onde me encontro. | Open Subtitles | اضربه بألف وسيكون لديك مفهوم غامض أين أنا |
| Virás todos os dias ao meu escritório, mas Terás as tuas responsabilidades. | Open Subtitles | ... ستأتي لمكتبي كل يوم وسيكون لديك مسؤولياتك الخاصة كأنك تعمل |
| Fica connosco. Terás o teu um dia. | Open Subtitles | إبقَ معنا، وسيكون لديك سيارة .مثلها يوماً ما |
| O trabalho não é muito duro e terá muito tempo livre. | Open Subtitles | العمل لن يكون مجهد جداً وسيكون لديك الكثير من وقت الفراغ |
| Em qualquer momento, Pimpolho estará parada aqui... te olhando, e terá uma oportunidade... de batear um quadrilátero ou de poncharte de maneira lamentável. | Open Subtitles | الآن وفي أي دقيقة روز بد ستأتي للوقوف هنا انظر إلى نفسك وسيكون لديك فرصة واحدة لترمي إلى خارج الحديقة أو خارجاً ببؤس |
| Tu vais ser descoberto mais cedo ou mais tarde, e vais ter que dar muitas explicações, certo? | Open Subtitles | أنت ستقوم باكتشاف ذلك عاجلا أو آجلا، وسيكون لديك عدة تفسيرات لتقوم بها، صحّ ؟ |
| e vais ter muito a lamentar não vais conseguir andar... | Open Subtitles | وستشعر بالكثير من الألم وسيكون لديك مشكلة بالمشي وعملك يحتاج الكثير من المشي والجري |
| Toca a música e Terás algo ao que te agarrar. | Open Subtitles | اعزفي تلك الأغنيّة وسيكون لديك شيء تتشبّثين به. |
| Terás filhos e filhas que também terão outros filhos. | Open Subtitles | وسيكون لديك بنين وبنات وسيكون لهم أبناء |
| E Terás tudo que precisares. | Open Subtitles | وسيكون لديك كل ما تحتاجين إليه |
| Terás cinco agentes sobre a tua alçada. | Open Subtitles | وسيكون لديك خمسة عملاء تحت تصرفك |
| Terás filhos e netos e... bisnetos. | Open Subtitles | وسيكون لديك اولاد,و أولاد الأولاد |
| Terás 5 minutos para apanhar a tua família e sair de Ituango. | Open Subtitles | وسيكون لديك خمسة دقائق لتجمع أسرتك وتغادرو "ليتوانغو" |
| Deixa o Snow Clash vencer amanhã, e Terás todo o dinheiro que precisares. | Open Subtitles | إتركي "سنو كلاش" يفوز غداً وسيكون لديك أموال أكثر مما تحتاجين |
| Cuidará dos meus queridos animais como sempre o fez... e terá sempre um lar no Castelo Carlyle". | Open Subtitles | إهتم باصدقائي المحبوبين من الحيوانات كما كنت في الماضي وسيكون لديك دائما بيت في قلعة كارليل |
| Concorde com os termos e terá a força total do meu exército a apoia-lo. | Open Subtitles | وافق على شروطنا وسيكون لديك القوة الكاملة لجيشي بدعمك |
| Vais precisar de pontos, antibióticos e vais ter uma cicatriz do caraças. | Open Subtitles | ستحتاج لأن تخيطها ومضاد حيوي وسيكون لديك ندبة كبيرة |
| Faz exatamente o que digo, e vais ter hipótese de lutar para teres a tua vida de volta. | Open Subtitles | إفعل ما أقفوله لك بالضبط، وسيكون لديك فرصة أن تستعيد حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 