| - Deixa-te disso. Não, tão bonito, que se não trabalhássemos juntos, provavelmente estaríamos... | Open Subtitles | , لا , وسيم للغاية , في الحقيقة لو لم نعمل معاً |
| Quando saímos para caminhar, todas as senhoras ficam com ciúmes, porque ele é tão bonito. | Open Subtitles | كل النساء يصابون بالغيرة الشديدة أنه وسيم للغاية |
| Aquele Derek é muito charmoso. E tão bonito... | Open Subtitles | ذلك المدعو ديريك جذاب و وسيم للغاية |
| E no nosso encontro, eu estava apavorada, porque és muito bonito, e gentil. | Open Subtitles | وفي موعدنا كنت أشعر بالرعب لأنك أنت وسيم للغاية ولطيف |
| Achas que foi por ele ser muito bonito.. | Open Subtitles | اتسائل ان كان السبب انه وسيم للغاية |
| Estou só a brincar. Você é muito atraente. | Open Subtitles | إنني أمزح أنت وسيم للغاية |
| O Boone é bastante bonito mas a policia está a pedir que não se aproxime dele pois ele pode ser perigoso. | Open Subtitles | إن " بون " وسيم للغاية لكن الشرطة تُطالبكم بعدم الإقتراب منه لإنه قد يكون خطيراً |
| - Mãe. - Nem acreditariam. Ele é tão bonito. | Open Subtitles | ـ أمي ـ لن تصدقين هذا، إنه وسيم للغاية |
| És tão bonito. | Open Subtitles | أنك وسيم للغاية. |
| Ele é tão bonito. | Open Subtitles | إنه وسيم للغاية. |
| És tão bonito. | Open Subtitles | أنت وسيم للغاية. |
| É tão bonito. | Open Subtitles | أنت وسيم للغاية جدا. |
| És tão bonito! | Open Subtitles | -أنت وسيم للغاية |
| O Elvis Styco é tão bonito! | Open Subtitles | -إلفيس ستويكو) وسيم للغاية) |
| - Com todo o respeito... visto de perto, o senhor é um homem muito bonito. | Open Subtitles | - مع كل الاحترام رؤيتك عن قرب، تثبت أنّك رجل وسيم للغاية |
| muito bonito mesmo | Open Subtitles | وسيم للغاية بالتأكيد |
| Ele é muito bonito. | Open Subtitles | إنّه وسيم للغاية |
| Um homem muito bonito. | Open Subtitles | رجل وسيم للغاية. |
| Bem, o Ron Meyers é bastante bonito. | Open Subtitles | (رون مايرس) وسيم للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 