| Estas inovações tornaram-no imparável e, em 1206, conseguira unir o povo das tendas de feltro e tornou-se o Gengis Khan. | TED | هذه التصرفات جعلته غير قابل للعرقـلة، وبحلول عام 1206، كان قد وحّد الشعوب ذوي الخيام وصار جنكيز خان. |
| Marcum tinha ido a Las Vegas e tornou-se obcecado pelo jogo. | Open Subtitles | بعدها توجه ماركم إلى لاس فيجاس وصار مهووسًا بالمقامرة |
| Arthur mudou-se para Itália e tornou-se num bem-sucedido homem de negócios. | Open Subtitles | "انتقل (آرثر) إلى (إيطاليا) وصار رجل أعمال ناجح." |
| Ele levou a America à independência e tornou-se seu primeiro Presidente. | Open Subtitles | قاد (أميركا) لاستقلالها وصار رئيسها الأول. |
| Mudou-se para os Pirenéus e tornou-se num eremita. | Open Subtitles | انتقل إلى جبال (بيرنيه) وصار منعزلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 