| Acabei de chegar. Estou na primeira fila, sétimo assento. | Open Subtitles | . وصلت هنا للتو إننى فى الصف الأمامى ، مقعد رقم سبعة |
| Acabei de chegar, nem sei o que se passa. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو لا أعرف ما حدث |
| "Sei que não me conheces, Acabei de chegar. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو ولكنني فقط أريد أن أقول أنني كنت أراقبكِ |
| - Mas ainda agora chegaste! | Open Subtitles | - لكنك وصلت هنا للتو |
| Acabei de chegar. Ainda mal ultrapassei o meu "jet lag". | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو, و بالكاد تأقلمت مع ساعتي البيولوجية |
| Desculpem. Eu Acabei de chegar. | Open Subtitles | أنا آسف , لقد وصلت هنا للتو |
| Acabei de chegar. | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو. |
| Eu Acabei de chegar! | Open Subtitles | ... لقد وصلت هنا للتو |
| Acabei de chegar de New York. | Open Subtitles | "وصلت هنا للتو من "نيويورك |
| Acabei de chegar. | Open Subtitles | فقط... لا, لقد وصلت هنا للتو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 