"وصلت هنا للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acabei de chegar
• ainda agora chegaste

Acabei de chegar. Estou na primeira fila, sétimo assento.
. وصلت هنا للتو إننى فى الصف الأمامى ، مقعد رقم سبعة

Acabei de chegar, nem sei o que se passa.
لقد وصلت هنا للتو لا أعرف ما حدث

"Sei que não me conheces, Acabei de chegar.
لقد وصلت هنا للتو ولكنني فقط أريد أن أقول أنني كنت أراقبكِ

- Mas ainda agora chegaste!
- لكنك وصلت هنا للتو

Acabei de chegar. Ainda mal ultrapassei o meu "jet lag".
لقد وصلت هنا للتو, و بالكاد تأقلمت مع ساعتي البيولوجية

Desculpem. Eu Acabei de chegar.
أنا آسف , لقد وصلت هنا للتو

Acabei de chegar.
أنا وصلت هنا للتو.

Eu Acabei de chegar!
... لقد وصلت هنا للتو

Acabei de chegar de New York.
"وصلت هنا للتو من "نيويورك

Acabei de chegar.
فقط... لا, لقد وصلت هنا للتو .