"وصولنا إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegarmos lá
• lá chegámos
• lá chegarmos

Mas quando chegarmos lá, irei ter todo o descanso
ولكن عند وصولنا إلى هناك سأحصل على الراحة

Não haverá ninguém no hospital quando chegarmos lá.
لن يكون هناك أحد موجود في مشفاك حين وصولنا إلى هناك.

Quem quer que estivesse atrás dela, desapareceu antes de chegarmos lá.
ــ لا تتأمل كثيراً ــ أياً كان من يلاحق (سوزان) لقد أختفى قبل وصولنا إلى هناك

Mas assim que lá chegámos...
.... و لكن و بعد وصولنا إلى هناك

- Quando lá chegámos, já estava morta.
-كانت ميتة لدى وصولنا إلى هناك

É bom que estejas a postos quando lá chegarmos.
اذهب ومن الأفضل لك أن تكون جاهزاً لدى وصولنا إلى هناك

Quando lá chegarmos, estarei.
لن أكون كذلك عند وصولنا إلى هناك

Não o vou deixar ligar ao Al-Zarian antes de lá chegarmos.
لن أدعه يتصل بـ (الزاريان) قبل وصولنا إلى هناك سيأتي معنا