| Em consequência desta discussão, muito repentina e apressadamente, faz um novo testamento. | Open Subtitles | و نتيجة لهذا الجدل قامت فجأة وعلى عجالة بكتابة وصية جديدة |
| Pretendo escrever um novo testamento, deixando tudo à Violet. | Open Subtitles | انى أنوى عمل وصية جديدة , وأترك كل شئ لفيوليت .. |
| Procurem-me quando ele estiver pronto para fazer um novo testamento. | Open Subtitles | تعاليا إلي حين يكون مستعداً لإنشاء وصية جديدة |
| Às quatro e meia, ela faz um novo testamento, eliminando John Cavendish da herança. | Open Subtitles | في الرابعة والنصف قامت بكتابة وصية جديدة و قد قطعت "جون كافندش" من ارثها |
| E o Andrew disse que ia fazer um testamento novo. | Open Subtitles | وقد ذكرت ان أندرو سيكتب وصية جديدة |
| Provavelmente tencionava, no dia seguinte, fazer um novo testamento a favor do John. | Open Subtitles | ربما كانت تنوي في اليوم اللاحق أن تكتب وصية جديدة تضع فيها ابنها "جون" مجدداً |
| Redigiria um novo testamento, sem mais delongas, deixando o dinheiro a um amigo em quem pudesse confiar. | Open Subtitles | سأقوم بعمل وصية جديدة بدون تأخير ... , واترك كل شئ لأصدقائى الطيبيين الذين اثق فيهم, |
| Já não sou a Dehlia que era. Vou fazer um novo testamento. | Open Subtitles | لم أعد قادرة أن أكون (داليا) كما كنت، سأكتب وصية جديدة |
| Quando a Lavinia morreu, fez um novo testamento com uma lista de três herdeiros possíveis e eu era o terceiro. | Open Subtitles | لذلك عندما ماتت "لافينيا"، عمل وصية جديدة مع قائمة بثلاثة ورثة مُحتملين الذي أنا هو الثالث |
| - Tem de fazer um novo testamento. - Arranje-lhe um advogado em Vegas. | Open Subtitles | ستانلى) يجب عليك أن تعمل وصية جديدة)- ( ثم العثور لها على محام فى ( لاس فيجاس- |
| Ela fez um novo testamento. | Open Subtitles | لقد قامت بكتابة وصية جديدة |
| Parece que Van Garrett fez um novo testamento justo antes de morrer. | Open Subtitles | (يبدو أن (فان غاريت كتب وصية جديدة قبل وفاته |
| A noite passada, o Andrew diz-me que vai fazer um novo testamento, à meia-noite e meia recebe um telefonema, esta manhã está morto. | Open Subtitles | ...أمس مساءا , أندرو أخبرنى أنه سيقوم بعمل وصية جديدة ... ...وبعد منتصف الليل بنصف ساعة , جاءته مكالمة تليفونية ,ثم أصبح ميتا , |
| Eu escrevi um novo testamento, Joy. | Open Subtitles | لقد كتبت وصية جديدة... جوي |
| Mas isto foi um testamento novo? | Open Subtitles | هل هذه وصية جديدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 