| Os para-quedistas são os primeiros a pisar a França ocupada. | Open Subtitles | كان المظليون اول من وطأ ارض فرنسا المحتله |
| Passarão 10 000 anos até alguém poder voltar a pisar aqueles destroços radioativos. | Open Subtitles | ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحدٌ من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً. |
| ... até alguém poder voltar a pisar aqueles destroços radioativos. | Open Subtitles | قبل أن يتمكن أحد من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً. |
| Acontece, que um dos meus pisou uma mina terrestre. | Open Subtitles | وكما حدث، وطأ أحد رجالي لغمًا أرضيًّا. |
| Mais alguém pisou bosta? | Open Subtitles | هل من أحد آخر وطأ الروث؟ |
| - O que temos aqui? Ele pisou uma mina. | Open Subtitles | لقد وطأ على لغم أرضي |
| Passarão 10 000 anos até alguém poder voltar a pisar aqueles destroços radioativos. | Open Subtitles | ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحد من وطأ هذا الركام المشع مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 