"وطائرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um avião
• e um
• avião e
• helicóptero

"Foi desenhado para agüentar quase tudo," "incluindo furacões, ventos fortes, bombardeamentos," "e ser atingido por um avião."
كان مبالغ فى تصميمها لمقاومة أى شئ، يتضمن ذلك الأعاصير والرياح العالية، والتفجيرات، وطائرة تضربها

Tenho uma missão e um avião cheio, sou o responsável por eles.
لا لا انا لدي مهمة وطائرة مليئة بناس انا مسؤول عنهم

os 57 mil rublos por inteiro, um apartamento de luxo, um emprego como engenheiro chefe e um avião para qualquer lugar da terra que ele escolhesse.
شقة فاخرة ووظيفة كمهندس رئيس وطائرة تذهب به الى اي مكان يريد

Um helicóptero que nos tire daqui e um jacto à nossa espera para nos levar a um local por revelar.
هليكوبتر فوق السجن وطائرة نفاثة مليئة بالوقود لتأخذنا لمكان غير معروف

O escritório do seu pai, e ainda um carro novo, um avião e o rancho nos Alpes.
ومكتب والدك، إضافة لسيارة جديدة وطائرة الشركة ومزرعة في جبال الألب

Precisamos de passagem segura para Teterboro com um avião à espera.
نُريد مروراً أمناً إلى تيتربورو وطائرة بالأنتظار

Um caso com 40 anos vai mal, um avião foi sabotado com uma testemunha, e a sorte de prendê-la outra vez, se for à rua.
علاقة لمدة 40 عاماً تدهورت وطائرة تم التلاعب بها.. و شاهد متحمس و فرضة مثيرة لإلقاء القبض عليها مجدداً إن أظهرت وجهها خارج المنزل.

Eu apanhei dois táxis, um avião e uma viagem nocturna de autocarro ao lado de um velhote, que quase podia jurar que tinha a fralda cheia.
لقدأخدتسيارتيتاكسي,وطائرة, وركبت أتوبيس طوال الليل. بجوار رجل عجوز الذي كنت متأكده تماما إنه كان يرتدي حفاضة ممتلئة تماما.

Portanto, não sabemos do Korman nem da bomba termobárica, e temos um avião furtivo que se despenhou.
إذاً لم نعثر على"كورمان" ولا على القنبلة. وطائرة"ستيلث" التي وقعت.

Tínhamos uma bomba e um avião que a ia transportar, e era o comandante do grupo, o Coronel Tibbets, com a sua tripulação.
كان هناك قنبلة واحدة وطائرة بعينها ستقوم بحمل تلك القنبلة هذه الطائرة يقودها كولونيل تبيتس) بصحبة طاقمه كاملاً)

Haviam marinheiros, piratas, e um avião cheio de turistas de Miami Beach,
كانهناكبحارة،قراصنة. وطائرة مليئة بالسياح (من( مياميبيتش.

um avião atestado, pronto para partir.
وطائرة مستعدة للإقلاع

Frequentemente, o casamento roda à volta de divórcio... razão pela qual o Bartlett podia ter três casas e um avião.
غالباً ما يكون مدار الزواج الطلاق ولهذا إستطاع (بارتليت) تحمّل نفقة .ثلاثة منازل وطائرة

E do outro lado, tenho uma filha de um senador e um jacto.
وعلى اليدّ الأخرى، عندي أبنت عضو مجلس الشيوخ وطائرة.

Se recebesse o cheque, não queria apoio, queria uma equipa de hóquei e um balão com bar.
لو حصلت على ذلك الشيك فلن ابحث عن جماعة مساندة لكن كنت سأشتري فريق هوكي وطائرة منطاد مزودة ببار

Há feridos. Mandarão um helicóptero para levá-los embora.
هناك رجال جرحى هناك بالخارج وطائرة كليكوبتر قادمة.

Andei de autocarro, comboio, avião, carro e helicóptero.
ركبت طائرة وقطار وباص وثلاث سيارات وطائرة مروحية