| Obrigado, Howard. Pegue o que sobrou e, boa noite. | Open Subtitles | شكراً (هاورد)، خذ مابقي هنا معك وطابت ليلتك |
| Obrigado e boa noite. | Open Subtitles | شكراً لكى وطابت ليلتك |
| Obrigado e boa noite. | Open Subtitles | شكراً لك وطابت ليلتك. |
| Obrigado e boa noite! | Open Subtitles | شكراً لك وطابت ليلتك. |
| e boa noite também para ti. | Open Subtitles | وطابت ليلتك أنت |
| - Sim, obrigado, Feldsher e boa noite. | Open Subtitles | - حسنًا، شكرًا لك مجددًا، أيها الممرِّض، وطابت ليلتك . |
| - e boa noite, tio David. | Open Subtitles | - وطابت ليلتك عمي " ديفد " |
| e boa noite para si também, amável Levon. | Open Subtitles | وطابت ليلتك أيضاً يا (ليفون) الحنون |
| "...e boa noite..." | Open Subtitles | "وطابت ليلتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 