| enquanto um dos seus homens pisava uma mina antipessoal e voou pelo ar. | TED | في الوقت نفسه داس أحد رجاله على لغم مضاد للأفراد وطار في الهواء. |
| Kartikeya saltou para cima do seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e oceanos. | TED | كارتيكيا قفز على طاووسه وطار حول القارات والجبال والمحيطات |
| e voou até à Feira de Agricultura onde montou um tractor em palco | Open Subtitles | وطار لمساعدة الفلاحين حيث ركب جرار على المسرح |
| Naquele momento, um falcão entrou, agarrou naquilo e voou para longe. | Open Subtitles | خطأ في تلك اللحظة، طار صقر وأمسك بالرأس وطار بها بعيداً |
| Até que por fim, parou de pensar e voou. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف توقف عن التفكير وطار |
| Transformou-se numa ave e voou. | Open Subtitles | لقد تحول إلى طير وطار بعيدا |
| Talvez tenha abrido asas e voou. | Open Subtitles | ربما يفرد جناحيه وطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 