"وطاقمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e os
• a sua equipa
• da tripulação
• e a equipa dele
• e a sua tripulação
• bando

Estou profundamente convencido de que Surrey e os seus sequazes desrespeitam as leis do jejum e são luteranos e sacramentários fanáticos e por essas heresias deveriam ser queimados em Smithfield.
كما أنني مقتنع من أنني سأفعل ان ساري وطاقمه ينتهكون قوانين الصيام كما أنهم متعصبون اللوثريون وملحدين

O seu informador e os outros psicopatas mataram metade dos líbios.
- مخبري . لأنه بسبب مخبرك وطاقمه من المختلين عقليا دمروانصفمصالحناالسياسية.

Ela apanhou o Billy e a sua equipa a jogar cá, sabe... estavam a jogar póquer.
أمسكت ببيلي وطاقمه .وهميقامرونهنا. كانوا يلعبون البوكر.

Ele e vários membros da tripulação foram envenenados por radiação.
تعرض هو وطاقمه للتسمم الإشعاعي

Deixa o médico e a equipa dele encontrá-lo. Eles têm experiência.
إذاً دع الطبيب وطاقمه يجدونه، فلديهم الخبرة.

O Comandante e a sua tripulação darão autógrafos nos Conveses Imperiais C e B junto às máquinas de Coc...
القائد وطاقمه سوف يوقعون أوتوجرافات فى الطابق الملكى الأول والثانى بجانب ماكينة الكولا

Butch, Connor e o bando estão a bordo.
حسنا، بوتش، كونور وطاقمه على متن الطائرة.

Parece que o Costa copiou documentos da Verdiant e os passou ao Matchett e aos homens dele.
" يبدو أن " كوستا " كان يقوم بنسخ ملفات " فيرديانت ويقوم بإخبار " ماتشيت " وطاقمه عنها

Ele e os seus homens eram retorcidos.
هو وطاقمه كانوا نرلي.

Foi assim que o Jadalla Bin-Khalid e os homens dele entraram no país.
هذا هو كيف ومتي وأين جاد الله بن خالد) وطاقمه) دخلوا إلي البلاد

Bem, o Tripp mandou o pessoal dele voluntariar-se na distribuição de sopas, e como o Scott e os pais dele estão em Cape, e a minha mãe ainda não pode viajar, parece que vamos ser só nós e o Daniel.
({\pos(192,240)}تريب) وطاقمه متطوّعين لمبادرة لتوزيع الوجبات، علاوة (سكوت) و والديه بالمخيّم، {\pos(192,240)}وأمي لازالت غير قادرة على السّفر،

Achamos que o Almeida e a sua equipa já tenham chegado a casa do Matobo.
نظن ان الميدا وطاقمه حاليا في منزل موتوبو

Como podem ver, o Sr. Pangborn e a sua equipa são pessoas muito ocupadas e temos de interromper a entrevista de vez em quando.
كما ترون السيد " بينجبورن " وطاقمه أشخاص مشغولين وعلينا قطع برنامجنا من وقت لآخر

Os ursos depressa perceberam que Jeff e a sua equipa não eram uma ameaça.
كانت الدببة تتعلم بسرعة أن "جيف" وطاقمه لم يمثلو تهديداً

A linda Princesa Alina caía cada vez mais no desespero, enquanto observava cada um da tripulação de Sinbad, sucumbirem aos encantos diabólicos da feiticeira Amazónica.
"سقطت الأميرة الجميلة "ألينا في حالة من اليأس العميق بعد أن شاهدت ما حدث ... لسندباد" وطاقمه" وإستسلامهم لسحر غانية الأمازون" الشريرة"

Porque apanhamos o Bennett e a equipa dele.
حقيقة أننا قبضنا على (بينيت) وطاقمه

Acontece que o Frank e a equipa dele canibalizaram-se.
تبين ان (فرانك) وطاقمه فكك بعضهم البعض

General, acabei de saber que o Comandante do Protector e a sua tripulação conseguiram fugir.
أيها الرئيس لقد وصلنى للتو تقرير يفيد بأن ـ ـ ـ القائد وطاقمه قد هربوا من الحجز

O Capitão Barbossa e a sua tripulação de celerados fazem-se ao mar a partir da temivel Isla de Muerta.
كابتن باربوسا وطاقمه الملاعين يبحرون من إسلا دي مورتا

E o Coronel Young e a sua tripulação?
ماذا عن العقيد يانج وطاقمه ؟

Salerno e o seu bando podem assaltar esse banco a qualquer momento nos próximos cinco dias.
(سيلارنو) وطاقمه سوف يقتحمون هذا المصرف في أي وقت في الايام الخمسة القادمة