"وطعام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comida
• e alimento

Rapazes, entrem, e peguem em sacos cama e comida.
شباب، ادخلوا الى هناك، وخذوا أكياس نوم وطعام

Não podemos defender o povo sem armas, cavalos ou comida.
لانستطيعُ أن ندافع عن الناس بدون أسلحة وأحصنة وطعام.

E não podemos arranjar armas, cavalos ou comida sem ouro.
ولانستطيعُ أن نحصل على أسلحة وأحصنة وطعام بدون الذهب.

Tem dormida e comida de graça. Que mais quer?
لديك غرفة بالمجان وطعام ماذا تريدين اكثر من ذلك ؟

É famoso pelos hotéis confortáveis, pela excelente comida e pela frequência sofisticada.
ستكون الى فندق راق مع اناس راقية وطعام ممتاز

Eu só quero dizer que concorri à presidência... porque pensava que o cargo fosse mais do que festas e comida.
أردت أن أقول أني أزاول الرئاسه لأنني ظننتها أكثر من مجرد رقصات وطعام

Temos cerca de três dias, sem comida nem água, até ficarmos muito fracos para conseguirmos nos mexer.
لدينا فقط 3 ايام بدون ماء وطعام قبل أن يمنعنا ضعفنا من الحركة

Visto que pessoas como eu tem sido historicamente vítimas e comida.
أرى أن الأشخاص أمثالي كانوا تاريخاً ضحايا وطعام

Bem, estou a sentir-me bem, tenho mulheres lindas, óptima comida...
أشعر بالسعادة، عندي نساء جميلات وطعام رائع

Se vamos acampar, vamos precisar de uma tenda, sacos-cama, comida, água.
إن كنّا سنخيّم في العراء فسنحتاج خيمة وأجربة نوم وطعام وماء، وعليّ إحضار سترتي نجاة للأطفال

Quatro dos seus homens por quatro dos nossos, e comida e água para três dias.
أربعة من رجالكم مقابل أربعة من رجالي مع ماء وطعام يكفي لثلاثة أيام

Protecção militar, comida, abrigo.
ضخم، هذا ما قالوه قبل أن يتوقف الإرسال حماية من الجيش وطعام وملجأ..

Por agora, é melhor procurar comida, água e ajuda.
الآن من الأفضل أن أبحث في الجوار عن ماء وطعام والنجدة

Nathan, os inhames e a comida dos macacos estão a acabar.
"ناثان " لقد قاربت البطاطا الحلوة وطعام القرود على الإنتهاء

Mas nós temos um lugar para ficar, temos boa comida.
ولكن على الاقل لدينا مكان نقيم فيه وطعام

Têm diversões, jogos, e comida étnica cozinhada pessimamente por americanos brancos.
لديهم العاب ركوب الخيل وطعام وثني طبخ بطريقه فظيعه من امريكيين بيض

Eles vão dar-te roupas e comida e um lugar seguro para ficares.
سوف يعطوك ملابس وطعام ومكان آمن كي تبقى به

Isto confirma que tirou medicamentos, tabaco ou a comida dos animais.
وهنا تعهد بأنك أزلت أو وضّبت أي أدوية، أو مواد تبغية، وطعام حيوانات.

Emprego, abrigo, comida... É tudo o que sabem pedir.
وظائف ومأوى وطعام كلّ شيء ألحّوا في طلبه قطّ

"O sítio mais perigoso é estar entre um camionista e comida grátis."
البقعة الأكثر خطراً في العالم هو أن تكون بين سائق شاحنة، وطعام بالمجان.

Uma cidade, é claro, pode fornecer não só abrigo e alimento abundante, mas sedução.
المدينة، وبطبيعة الحال، يمكن أن توفر ليس فقط مأوى وطعام وفير ولكن سحر