"وطفلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso bebé
• E o nosso filho
• e ao nosso filho
• e do bebé

Ela acabou de engravidar. O nosso bebé ainda parece um cavalo-marinho.
إنها حبلت للتوّ، وطفلنا لايزال يبدو مثل فرس البحر

Eu sei que pode meter medo. Mas tu e o nosso bebé, estão bem.
أعلم أن الأمر قد يكون مخيفاً ولكنك وطفلنا بخير

Mas quando o Benjamin Hodge estiver em Harvard E o nosso filho for canalizador como o pai...
لكن عندما يصبح (بينجامن هودج) في جامعة" هارفرد" وطفلنا يصبح سباكّ مثل والده

E o nosso filho morreu com ela.
وطفلنا معها

Veio ter connosco quando estavas ausente, e ameaçou-nos e ao nosso filho a menos se lhe disséssemos quando chegaste à nossa terra.
زارتنا في غيابكم، وهددتنا نحنُ وطفلنا غير المولود بعد ما لم نخبرها عن موعِد وصولكِ أرضنا

Proteger-vos-ei a vós e ao nosso filho.
سأحميكِ أنتِ وطفلنا

Mrs. Calhoun, prometo que, independentemente do passado, vou cuidar da Anika e do bebé.
إسمعِ, يا سيده ( كالهون ) أستطيع أن أعدكِ أياً كان ماحدث في الماضي سأهتم بـ ( أنيكا ) وطفلنا

A Maria, a minha mãe, os meus irmãos e o nosso bebé. Ele também disse que os ameaçou a eles?
ماري، أمي، إخوتي وطفلنا هل أخبرك أنه هددهم أيضاً؟

E o nosso bebé vai ser um rapaz, eu sei.
وطفلنا سيكون ولداً، أعرف ذلك

A minha vida é contigo e com o nosso bebé.
حياتي مَعك وطفلنا الرضيعِ.

-E ao nosso bebé!
-أجل، لديه أنا، وطفلنا

E o nosso filho?
وطفلنا ؟

Como marido dela, poderás dar à Mary e ao nosso filho um estatuto no mundo.
ك... كزوجها تستطيع إعطاء ماري وطفلنا