"وظّفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contratou
• Contratei
• colocou um

Sabias que a BBDO contratou um miúdo negro?
أوتعلم, وكالة بي بي دي أو وظّفت فتى أسود

Não só contratou ajuda para o verão... mas os melhores detetives sobrenaturais na região dos três estados.
أنتملمتوظفموظفينمؤقتينفحسب.. إنّما وظّفت أيضاً أفضل محققين في الظواهر الغير طبيعية في منطقة الولايات الثلاثة

Acho que a Divisão contratou alguém com meio cérebro.
أعتقدُ أن "الشعبة" وظّفت شخصٌ بنصف عقل

Contratei a consertadora para corrigir um problema, como queriam.
وظّفت حلالّة المشاكل لإصلاح مشكلة ، كما أردتم

Há sempre perigos. Foi por isso que Contratei a equipa de segurança.
ثمة مخاطر كامنة دائماً لكن لذلك السبب وظّفت فريق الحراسة

Contratei vários advogados poderosos de Wall Street e todos procuraram na Internet pela cadeia de títulos.
وظّفت مجموعة من محامي (وول ستريت) تصفّحنا في الإنترنت جميعًا باحثينعنعنوانصغير.

Sabemos que a Superintendente colocou um jovem num cargo que não tinha treino.
لكننا نعرف أن المشرفة وظّفت شاباً في منصبٍ لم يتلقى من أجله تدريباً مناسباً

Eu trabalho para a empresa que contratou o Sr. Turner.
أنا أعمل لدى الشركة التى (وظّفت السيد (تيرنر

Toma. A pessoa que contratou o Floyd Lawton para matar uma pessoa, em 2009.
هاك هويّة من وظّفت (فلويد لاوتُن) لتنفيذ هجوم 2009.

Essa mulher contratou o Lawton para matar o meu irmão, e aposto que contratou o meta-humano para matar-te.
تلك المرأة وظّفت (لاوتُن) لقتل أخي، وأوقن أنّها وظّفت الفائق الذي حاول قتلك.

Vou mudar-me para Dallas. Hoje. Contratei uma enfermeira para ir comigo.
سأنتقل لـ (دالاس)، وسأغادر اليوم، وظّفت ممرضة لتجيء معي.

Contratei o Sam para te ajudar.
لقد وظّفت "سام" لمساعدتك

- Contratei duas.
-فقد وظّفت إثنتين . -إثنتين؟ !

- por causa do programa. - E colocou um preço pela cabeça dele.
لهذا السبب وظّفت شخصاً من الخارج معه