"وعادلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e justa
• bela e
• justas
• e justo

O ensino cria uma hipótese igual e justa para toda a gente.
يخلق التعليم فرصة متكافئة وعادلة أمام الجميع ليغتنموها.

Só queremos protegê-los de tudo isso, fazê-los crer que a vida é segura e justa.
وفقط تريد حمايتهم منه وتدعهم يظنون ان الحياة امنة وعادلة

O Valentino venceu-o de forma limpa e justa.
فالنتينو" هزمه بطريقة جيدة، نظيفة" وعادلة جدا

Não tendes uma filha, bela e virtuosa, chamada Katharina?
الصلاة ، هل لابنة تسمى كاتارينا وعادلة وفاضلة؟

Perdoai, a ousadia é minha, Pois sendo estranho nesta cidade, ouso ser pretendente a vossa filha, Bianca, bela e virtuosa.
يا! عفوا يا سيدي ، هو جرأة الألغام الخاصة بها ، هذا ، ويجري غريبا في هذه المدينة هنا ، لا تجعل نفسي الخاطب لابنتك ، بمعزل بيانكا وعادلة وفاضلة.

Trata-se se, de facto, é possível voltarmos a ter eleições livres e justas.
هذا حول ما إذا كان هناك إمكانية في امتلاك أي إنتخابات حرة وعادلة بعد الآن

O preço de eleições justas.
ثمن إنتخابات حُرة وعادلة

Os pais fundadores sabiam que não queriam fundar outro país governado por um rei, portanto a discussão centrou-se em ter um governo nacional forte e justo que protegia as liberdades individuais e não abusava do seu poder.
الآباء المؤسسون كانوا يعلمون عدم رغبتهم في تأسيس دولة أخرى ذات نظام ملكيّ، لذلك ركّزت نقاشاتهم على كيفية بناء حكومة وطنية قوية وعادلة تحمي الحريات الفردية ولا تستبد بسلطتها.

O julgamento deve ser rápido e justo.
المحاكمة يجب أن تكون سريعة وعادلة

Ela é gentil e justa. É a rainha. Como eu.
،هي طيّبة وعادلة هذه الملكة إنها مثلي

foram feitas para que ela seja inclusiva e justa.
وضعت لتكون شاملة وعادلة

Vejo um Camelot correcto e justo.
أستطيع رؤية ( كاملوت ) نزيهه وعادلة