"وعدتها بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometi-lhe que

Prometi-lhe que lutaria por ela. Não vou quebrar essa promessa.
وعدتها بأن أقاتل من أجلها، ولن أحنث بهذا الوعد.

Prometi-lhe que eu seria a primeira pessoa que ia ver quando descongelasse.
لقد وعدتها بأن أكون أول من تراه بعد إذابة الثلج عنها

Prometi-lhe que nada lhe aconteceria enquanto eu estivesse por perto.
لقد وعدتها.. بأن طالما أنني هناك لن تصاب بأي أذى.

E quando o encontrares, tens que o ler. Porque eu Prometi-lhe que respeitava a privacidade dela.
عندما تجدينها يجب أن تقرأينها لأنني وعدتها بأن أحترم خصوصيتها

Pratico com isto para Lady Mary. Prometi-lhe que o faria.
(أتدرب على هذا فقط للسيدة (ماري وعدتها بأن أفعل

Prometi-lhe que não contava.
وعدتها بأن لا أفعل

Quando me despedi da Sara, Prometi-lhe que a veria outra vez.
(عندما ودعت (سارة وعدتها بأن أراها ثانية