Atestado de saúde limpo. Novinha em folha e sem um arranhão. Como prometido. | Open Subtitles | أصبحتِ جديدة, وبدون أي خدش عليك, كما وعدناك |
Como prometido, em troca do teu testemunho contra o Chacon e o Sr. Gurdlinger, teremos de te manter no WITSEC, durante os próximos 3 a 6 meses. | Open Subtitles | كما وعدناك ، مقابل شهادتك ضد "شاكون" و "جيردلنجر" سنبقيك ببرنامج حماية الشهود من 3 ل 6 شهور |
Tal como prometido, já a viste. | Open Subtitles | كما وعدناك, لقد رأيتها |
Felizmente para ti, já te tínhamos prometido ao Talbot. | Open Subtitles | لسوء حظك، لقد وعدناك بالفعل لـ (تالبوت). |
prometemos não voltar a tua casa, mas estamos numa grande crise. | Open Subtitles | حسناً ، وعدناك بعدم القدوم إلى منزلك لكنها أزمة حادة |
Quando lhe prometemos que encontraríamos o seu filho, nunca imaginei que fosse desta maneira. | Open Subtitles | عندما وعدناك أنه بإمكاننا إيجاد إبنك لم أعتقد أبداً أنه سيكون بمثل ذلك |
E vai ter toda a informação que prometemos. | Open Subtitles | ومن ثم سوف تأخذ المعلومات التي وعدناك بها |
Aqui estão os 10 °/° que lhe prometemos. | Open Subtitles | كما وعدناك سيد مافريك عشرة بالمائة |