"وعظام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ossos
• e osso
• osso do
• ossos e

Espero encontrar muitas mais feridas e ossos partidos.
أنا أتوقع العثور على سبعة إصابات أخرى وعظام محطمة

O que levam esses cereais, além de ramos secos e ossos de animaizinhos?
أخبريني، ما الذي في هذه الحبوب؟ بجانب العيدان الجافة وعظام الحيوانات الصغيرة؟

Estão cheias de pedaços de corpo e ossos.
إنها مليئة بأجزاء جافة من جسد الضحية وعظام

Não te ia deixar morrer quando te encontrei, apenas pele e osso, quando chegaste, e, certamente, não deixarei que morras agora.
لم اكن لأدعك تموتين عندما ألتقطك جلد وعظام ،خارج من تلك الحظيرة وانا متأكدة كفاية، لن ادعك تموتين الآن

Mas somos homens, não deuses. Vivemos em carne, sangue e osso.
لكننا رجال ولسنا آلهة إننا لحم ودم وعظام

Somos feitos de sangue, carne e osso.
لكننا رجال ولسنا آلهة إننا لحم ودم وعظام

Nariz recto, um queixo forte, um largo osso do maxilar.
أنف مستقيم، .. ذقن قويـّة وعظام فك عريضة

És carne, ossos e bílis. Falta-te tudo aquilo que advém do amor de uma mãe.
لحم وعظام وصفراء كبد وتفتقد لكل شيء يصنع حب الأم

Ela deixa sempre lenços e ossos de frango nos meus bolsos.
إنها دائماً تترك مناديل وعظام الدجاج في جيوبي

Só porque nunca tinhas cobrado antes, é como em tudo, um talhante, no primeiro dia de trabalho, quando tem de decepar uma vaca, com todo aquele sangue e ossos...
فقط لأنك لم تقم بذلك مسبقاً إنه مثل أي عمل أخر كالجزار في أول يوم عمل عليه أن يقوم بتقطيع بقرة سيكون هنالك دماء وعظام

Em breve, serão cascalho e ossos limpos.
-فقريبا سوف يكون عبارة عن أنقاض وعظام مكسورة

Tinha fracturas multiplas e ossos partidos
لقد اصيب بكسور متعددة وعظام متكسرة

Enterrem as facas... na carne e ossos Judias.
أغرق السكاكين في لحم وعظام اليهود

e ossos mais antigos datados de há 50 anos atrás".
وعظام قديمة تعود لخمسين عاماً مضت

Diz-lhes para procurarem uma perna esquerda e ossos do feto, em falta.
-واطلبى منهم ان يبحثو عن الرجل اليسرى ,وعظام الجنين المفقوده

Tenho de usar o poder dos espíritos para transformar terra e cinza em carne e osso.
سأستخدم قوّة الأرواح لتحويل التراب والرماد للحم وعظام.

Os guardas chamam-no de Senhor Pele e osso.
الحرّاس يَدْعونَه جلد وعظام السّيدِ.

Eu sou de carne e osso. O meu corpo é totalmente humano.
صرت خليقة لحم وعظام عاديين، %جسدي بشريّ 100.

Tecido e osso carbonizados.
أنسجة محترقة وعظام.

É principalmente pele e osso.
إنها تتكون في الأغلب من الجلد وعظام{\pos(195,220)}