"وعقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mente e
• e mente
• e a mente
• e uma mente
• e um cérebro

Pretendo tornar-me mestre, da mente e do corpo de Alina.
... أنا على وشك أن أسيطر "على جسم وعقل "ألينا

Ela controlava a minha mente e a do Damon.
كان بمقدورها السيطرة على عقلي (وعقل( دايمُن.

Temos de encontrar alguém à altura. Alguém de coração e mente nobres.
يتحتم علينا العثور على شخص مناسب يتمتّع بقلبٍ وعقل نبيل

o trabalho das abelhas, a mecânica das marés e a mente de uma mulher.
عمل النحلة والمد والجزر .. وعقل المرأة ..

Se tiverem um coração e uma mente puros, sim.
إذا كانوا يحظون بقلب وعقل نقي، أجل، يجدي نفعاً.

Alguém podia fazer uma palestra e dizer: "Olhem para nós, temos estes dentes afiados "e músculos e um cérebro muito bom para arremessar armas". Se olharmos para muitas sociedades em todo o mundo, veremos níveis muito altos de violência.
ربما يقول أحدهم, انظروا إلينا, لدينا أسنان حادة حقا وعضلات وعقل جيدون حقا في رمي الأسلحة, وحينما تنظر إلى الكثير من المجتمعات حول العالم, سترى نسبا عالية من العنف.

John e eu somos uma só mente e um só corpo.
أنا و (جون) من لحم وعقل واحد

Eu, Odisseu, um homem mortal, de carne, sangue, ossos e mente.
-انا أوديسيوس رجل فان من لحم ودم -وعظام وعقل

E lidar com o corpo e a mente de um desconhecido pode ser... bastante avassalador.
والتعامل مع جسد وعقل غريب يمكن أن يكون أمر ساحق جداً.

e a mente do Ralph é uma coisa que o torna especial.
وعقل (رالف) هو إحدى الأشياء التي تميّزه.

Por fim, concluí que o Homem precisava de ajuda. Para compreender a Cientologia, é preciso compreender a vida e a mente do criador, L. Ron Hubbard.
لكى تفهم الساينتولوجى, عليك أن تفهم حياة وعقل مُخترعها, (ل.

A experiência de pensamento serviu para mostrar aos alunos a diferença entre um computador e uma mente humana.
فكرة التجربة كانت أن تُظهر للطُلْاب الإختلاف بين حاسوب وعقل انساني.

Um dedo, dois ombros e um cérebro. É tudo o que tenho, Barry.
إصبع,كتفين وعقل هذا كل ما لدي, يا (باري)َ

Sim, pois eu tinha padrões e um cérebro.
لأنه لدي معايير وعقل