"وعلامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e marcas
• As marcas
• marcas de
• e marcadores
• e sinais
• e cruzes

Hematomas e marcas de retenção nos pulsos e tornozelos.
تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

Mas, hoje em dia, os ID'S têm fitas magnéticas, hologramas e marcas d'água infra-vermelhas.
فإن البطاقات الشخصية تحتوي على أشرطة مغناطيسية وتصوير ثلاثي الأبعاد وعلامات مائية تحت حمراء تحتاج لمحترف

Ossos partidos e marcas nos ossos por se retirarem jóias dos restos mortais.
عظام مكسوره وعلامات عظمية من إنتزاع الجواهر والأشياء القيمة من البقايا

Okay, e As marcas de ligaduras sugerem a possibilidade de uma corda eléctrica.
الموافقة، وعلامات الرباطَ إقترحْ من المحتمل حبلَ كهربائيَ

Sem endereço, apenas estradas rurais e marcadores de condado.
من غيرِ عنوان شارع، طرق ريفية وعلامات مقاطعة.

Depois de tantos maus presságios e sinais no céu, é possível que amanhã não apareça no Senado.
وربما أدت نذر الشؤم وعلامات السماء إلى اتخاذه قرارا بعدم الذهاب إلى مجلس الشيوخ غدا

Estrelas e cruzes, meu.
نضع نجماتٍ وعلامات...

Além disso, ela tinha várias cicatrizes e marcas de queimaduras nas extremidades.
أيضاً، كانت هناك عدة ندوب وعلامات حروق على أطرافها

Tortura com água e marcas de açoites, provavelmente do mesmo cinto usado para matá-lo.
التعذيب بالمياه وعلامات جلد على الأغلب من نفس الحزام الذي أستخدم لقتله

Encontrei entalhes na clavícula direita da vítima e marcas no tórax superior.
وجدتُ أيضاً علامات شق على عظم الترقوة الأيمن للضحية وعلامات على أعلى الصدر.

Vê, há erros de posicionamento e marcas de hesitação. Isso diz-me que está a improvisar.
نعم، انظر، هناك أخطاء بالتحديد وعلامات تردد ما يقول لي أنه يرتجل

Os paramédicos encontraram arranhões e marcas de mordidelas, mas não de cão, eram mais tipo humanas.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

E no perímetro de cada uma símbolos e marcas, mas que não se alinham.
وعلى حافة كلاً منها... .. رموز مصطفة, وعلامات تسجيل ولكنهم لا ينطبقون

Como vimos quanto nos amais e também vimos todas As marcas e sinais de lealdade de bom grado vos perdoamos.
ومنذ أن شهدنا مقدار حبكم لنا ورأينا كل ما تبذلونه من رموز وعلامات على الولاء بقلب صاف نحن نغفر لكم

As marcas no corpo do Alex são a mensagem final do Pai.
وعلامات على الجسم اليكس هي الرسالة الأخيرة الأب.

Houve uma reacção vital nas marcas de ligaduras dos tornozelos.
هناك إستجابات حيوية وعلامات أربطة حول كاحلها

Escavação de uma vala comum, completa com cordas e marcadores.
ملئ بحفريات قبور جماعية كاملة مع اوتار وعلامات.

Estrelas e cruzes.
نجمات وعلامات