"وعلمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soubemos
• ensinou-nos

Mais tarde nós soubemos que aquelas velas eram de oração e não velas de bolo de aniversário.
وعلمنا فيما بعد كانت تلك الشموع صلاة وشموع عيد ميلاد لا ترغب في ذلك.

Somos o comité de boas-vindas. soubemos que tinhas uma janela.
نحن الفرقة الترحيبية، وعلمنا أن لديكِ نافذة.

Somos do FBI e soubemos que o seu patrão está por trás da paralização da cidade.
حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة

Está com seu Pai, mas deixou a palavra connosco e ensinou-nos a usá-la.
انه مع ابيه لكنه ترك كلمته معنا وعلمنا كيف نستخدمها

Ele acolheu-nos e ensinou-nos tudo o que nós sabemos.
مَن آوانا وعلمنا كل شيء

Recentemente, soubemos que ele enviou tropas para combaterem ao lado do regime sírio, ajudando-os na destruição da nação síria.
وعلمنا مؤخراً أنه أرسل قوات للقتال إلى جانب النظام السوري لمساعدتهم في تدمير الشعب السوري

E a casa ficou ainda mais misteriosa quando soubemos da estrela rock, o Lux DuJour.
أضف أنّ المنزل كان أكثر غموضاً. وعلمنا عن نجم الروك "لاكس دي جور".

O Klaus e eu soubemos mais tarde que foi o sangue da Tatia que bebemos na noite em que a nossa mãe fez o feitiço que nos tornou vampiros.
وعلمنا فيما بعد أن دماء (تاتيا)، .هيما كانتبالنبيذالذي احتسيناه. التي حوّلتنا أمّنا فيها بتعويذة إلى مصّاصين دماء.

Depois, pusemos a hipótese de ter sido o Limehouse, mas soubemos que tinha saído de Nobles no dia anterior.
وبحثنا في (لايمهاوس) وعلمنا أنّه غادر نوبلس اليوم السابق