"وعندما خرجت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando saí
• e quando saiu

Quando saí do meu carro o ar vibrava.
وعندما خرجت من سيارتي، كان الهواء يتدافع.

Quando saí só queria ver o meu bebé e a minha mulher.
وعندما خرجت , كل ما كنت اريده ان ارى طفلى و زوجتى

E Quando saí seis anos depois, a vida tinha seguido em frente.
وعندما خرجت بعد ست سنوات مضت الحياة قدماً

Sukeena foi à despensa, que é ali... não mais de 30 segundos, pelo que jurou, e quando saiu...
سوكينا" توقفت هناك عند ذلك" ...المخزن وقد اختفت عن نظرها لمده ثلاثين ثانيه ...وعندما خرجت

depois fomos ter com os nossos avós, a gravidez corria bem as contrações começaram e quando saiu dentro de mim, era perfeita, os seu dedinhos pequenos, os dos pés, era loura e não sei de que cor eram os olhos porque, eu nunca...
ولقد سميناها نسبة لأبائنا (أوليفيا ماي) ولقد كان الحمل رائعاً وكذا الولادة وعندما خرجت كانت تبدو بصحه جيدة وكان لديها تلك الاصابع الصغيرة وكانت شقراء

Conheci lá um tipo. Quando saí, ele pôs-me no mercado.
فقابلتُ ذلك الموزّع هناك، وعندما .خرجت بدأت أعمل معه في الأرجاء

Quando saí, tinha desaparecido.
وعندما خرجت منها كان قد اختفى - سوف أخبرك شيئا -

Quando saí do meu quarto, o Hayden estava morto.
وعندما خرجت من غرفتي كان " هايدن " ميت

(Risos) Quando saí da máquina, tínhamos estas imagens em alta resolução do meu cérebro.
(ضحك) وعندما خرجت من الآلة، كان لدينا هذه الصورالعالية الدقة لعقلي .

Quando saí...
وعندما خرجت