"وعندما رجعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando voltei
• quando regressei

Eu só fui ás compras... e Quando voltei eles estavam em todo o lado.
خرجت للتسوق وعندما رجعت كانوا يملئون المكان.

Quando voltei ele estava a tremer e não acordava.
وعندما رجعت كان يهز بيديه ويرفض الاستيقاظ

Infelizmente, tive de fazer um pit stop, e Quando voltei, o carro tinha desaparecido.
ولسوء الحظ ، وقفتُ على حفرة وعندما رجعت أختفت السياره

- Não sei! Mandou-me ao correio. Quando voltei...
لا أعرف، أرسلتني إلى مكتب البريد ...وعندما رجعت

E quando regressei, reparei naqueles estranhos contornos nos lençóis.
وعندما رجعت , لاحظت بقايا البقع على الملئة

E 20 anos mais tarde, quando regressei para pedir desculpa, acertaram-me com uma televisão umas quantas vezes.
وعندما رجعت لأعتذر عن هذا الأمر ،بعد عشرين سنة ضربوني بالتلفاز أكثر من مرة

Quando voltei, ele fez-me uma surpresa e foi também buscar-me.
وعندما رجعت فاجائنى بتوصيلى مرة اخرى

Depois da entrevista da Heather, fui dizer olá ao Marshall por uns minutos, e Quando voltei...
بعد مقابلة هيذر ذهبت لألقي التحيه على مارشال لبضع دقائق ... وعندما رجعت

E Quando voltei para cima, disse-te que o tinha feito.
وعندما رجعت فوق قلت لك أني رفعتها

E Quando voltei, Quando voltei, de cada vez que a olhava...
...وعندما رجعت , كل مره انظر اليه ...انا فقط

Quando voltei já se tinha ido.
وعندما رجعت, وجدته قد فارق الحياة

Fui comprar papel higiénico e Quando voltei não não consegui encontra-lo.
"ذهبت للمتجر لشراء مناديل الحمام وعندما رجعت لمْ أجدها."

Quando voltei, encontrei isto.
وعندما رجعت وجدت هذة

Quando voltei, a casa estava vazia.
وعندما رجعت كان المنزل خاليا

Quando voltei, embelezei a verdade.
وعندما رجعت قمت بتزيف الحقيقة

Quando voltei, já...
وعندما رجعت