"وفقاً لكلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De acordo com

De acordo com o segundo oficial o atirador estava a 18 metros de distância.
وفقاً لكلام الضابط الثاني، مطلق النار كان على بُعد 60 قدم.

De acordo com o Sam, sou um adulto funcional.
وفقاً لكلام سام وظائفي الجسمية جاهزة بالكامل

Porque De acordo com alguém tenho que achar algo real.
لأنه وفقاً لكلام شخص ما يجب أن أجد شيئاً حقيقياً

Agora, De acordo com a sua filha, desmaiou numa tenda de suores?
والآن، وفقاً لكلام ابنتك هنا لقد أغمي عليك في كوخ التعرق ؟

Dos de corrida. Fala sobre eles a toda a hora. De uma forma pouco saudável, De acordo com o PO.
خيول السباق، إنه يتحدث عنهم طوال الوقت بطريقة غير مناسبة، وفقاً لكلام المشرف.

Bem, De acordo com a Sra. Lorraine Hannaford,
" حسناً وفقاً لكلام الآنسة " لورين هانيفر

De acordo com o Sid, o corpo do Kevin revelava feridas defensivas que ocorreram antes da electrocussão
وفقاً لكلام " سيد " جثة " كيفن " أظهرت علامات من الجروح الدفاعية التي حصلت قبيل الصعق الكهربائي

De acordo com ele a detective falsa era branca, 30 a 35 anos, loura... e identificou-se como sendo a Detective Moulton.
وفقاً لكلام " باركلي " المحقق الوهمي كان أنثى بيضاء ما بين الثلاثين إلى 35 وشعر أشقر " وعرفت نفسها كالمحققة " مولتين

De acordo com a Major Carter, ele diz que anda a ter visões.
وفقاً لكلام ميجور (كارتر),هو يدعي أنه تأتيه رؤيات

De acordo com quem?
وفقاً لكلام من ؟

Talvez queiras esperar antes de o fazer, porque, De acordo com o Charlie, a gravação de segurança contém cenas de sexo.
ربما تودّين تأجيل ذلك، لأنه، وفقاً لكلام (تشارلي)، شريط المراقبة أيضاً شريطاً جنسياً

De acordo com a caixa, Simone De Marchi, esta mulher, segundo ela, ele ficava a vaguear.
طبقاً لما قالته، (سيمون ديمارتشي) هذه المرأة. وفقاً لكلام (سيمون)،

Mas De acordo com um vizinho, estava uma mulher com eles que correspondia à descrição da Madeline Jackson.
لكن وفقاً لكلام جارهم، كانت هناك امرأةٌ معهما، متطابقة مع أوصاف (مادلين جاكسون)

De acordo com o Clay, ele está à frente dela, e nem sequer viu quando ela caiu.
وفقاً لكلام (كلاي) كان يمشي أمامها، لم يرها تسقط حتى

De acordo com a Dra. Hadley, a paciente tomou as drogas cerca de cinco horas antes da convulsão, por isso...
(وفقاً لكلام د. (هادلي فإن المريضة تناولت المنشّط ...قبل النوبة بحوالى خمس ساعات، وبالتالي

Vamos ter um jantar agradável, algumas bebidas, e depois, De acordo com a Robin, se a sua tia Edith ficar bêbeda o suficiente, ela vai tirar a sua peruca e eles vão jogar hóquei com ela.
سوف نحظى بعشاء لطيف وبعض المشروبات وبعدها وفقاً لكلام (روبن) لو ثملت عمتها (إيديث) بما يكفي فسوف تخلع شعرها المُستعار ويلعبون بها هوكي

De acordo com o Dino.
" وفقاً لكلام " دينو