"وفقدان الذاكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perda de memória

Falávamos dos nossos filhos, a crescer, do lento ritmo dos nossos pais, e do nosso pai que tem leucemia, perda de memória e uma infeção.
تحدثنا عن نشأة أطفالنا وعن تباطئ وتيرة والدينا، ووالدنا الذي يعاني من سرطان الدم، وفقدان الذاكرة والالتهاب.

Não há nada de físico para explicar a desorientação e a perda de memória.
لا يوجد شيء بدني يمكن تفسيره للارتباك وفقدان الذاكرة

- Não, é diferente para todos. É como separações, os atrasos, associação, perda de memória faz pessoas esquecerem o caminho de volta.
لا، هذا يختلف من شخص لآخر .. البطئ في الفهم، والحركة، وفقدان الذاكرة

- Reacções... Tremores, ataques leves, perda de memória.
كما تعلم، التشنجات والنوبات الصغيرة وفقدان الذاكرة

"referindo a sua visão dupla prolongada, perda de memória e desmaios.
التنوية بالرؤية المزدوجة, وفقدان الذاكرة ونوبات الإغماء

seguido de confusão e perda de memória.
تتبعها حالة من الارتباك وفقدان الذاكرة

Os sintomas dela, a boca seca, desorientação, perda de memória, são consistentes com um opiáceo.
أعراضها.. الفم الجاف، والارتباك ...وفقدان الذاكرة متوافقة مع أعراض مخدر أفيوني

Perda da capacidade de julgamento, perda de memória.
وفقدان الذاكرة