عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sorte
| Boa sorte por aí, meu. | Open Subtitles | حظا سعيدا هناك رجل. حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | وفقك الله يا رجل |
| É mesmo? Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte, companheiros. | Open Subtitles | وفقك الله ياشريك |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte, meu rapaz. | Open Subtitles | وفقك الله يابني. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte! | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| - Boa sorte. - Obrigado. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Tiveste sorte, Tariq? | Open Subtitles | - هل وفقك احظ طارق ؟ |