Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وفقك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
sorte
| Boa sorte por aí, meu. | Open Subtitles | حظا سعيدا هناك رجل. حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | وفقك الله يا رجل |
| É mesmo? Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte, companheiros. | Open Subtitles | وفقك الله ياشريك |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte, meu rapaz. | Open Subtitles | وفقك الله يابني. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte! | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| - Boa sorte. - Obrigado. | Open Subtitles | حظا طيبا وفقك الله. |
| Tiveste sorte, Tariq? | Open Subtitles | - هل وفقك احظ طارق ؟ |